We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmation est
Nauka nowego języka programowania jest łatwiejsza ze ściągą zawierającą szczegóły składni.
Apprendre un nouveau langage de programmation est plus facile avec une fiche pratique détaillant la syntaxe.
Biegła znajomość języków programowania jest niezbędna do osiągnięcia sukcesu w branży technologicznej.
Une maîtrise pointue des langages de programmation est nécessaire pour réussir une carrière dans la technologie.
Ten kurs programowania jest przeznaczony dla początkujących, mniej więcej na poziomie gimnazjalnym.
Ce cours de programmation est conçu pour un public débutant, environ niveau collège.
Zrozumienie języka programowania jest kluczowe dla zostania inżynierem oprogramowania.
Comprendre un langage de programmation est essentiel pour devenir ingénieur logiciel.
Dla początkującego ten kurs programowania jest bardzo trudny, jest tu za dużo nowych pojęć.
Pour un débutant, ce cours de programmation est très poilu, il y a trop de notions nouvelles.
Proces programowania jest także aktywnie wspierany w postaci pomocy technicznej.
Le processus de programmation est également activement soutenu par la fourniture d'une assistance technique.
Okres programowania jest w miarę możliwości zsynchronizowany z cyklami strategii kraju partnerskiego.
Lorsque c'est possible, la période de programmation est synchronisée avec les cycles stratégiques des pays partenaires.
Język programowania jest zatem sposobem, który pozwala wypowiedzieć się, sam w sobie nie jest zaś wyrażeniem.
Le langage de programmation est donc le moyen qui permet de s'exprimer et non l'expression en elle-même.
Pierwszy rok nowego okresu programowania jest prawie zakończony, a większość programów nadal nie jest zatwierdzona.
La première année de la nouvelle période de programmation est presque terminée, et la plupart des programmes reste encore à approuver.
Tryb programowania jest aktywny przez 5 minut.
Le mode de programmation est activé pour une durée de 5 minutes.
Jednakże ważną zasadą nowego podejścia do programowania jest to, że można je zmieniać w zależności od postępów w realizacji, łącznie z wysokością środków finansowych przyznanych w ramach dwustronnych programów indykatywnych.
Toutefois, un des principes importants de la nouvelle approche en matière de programmation est la possibilité de réviser ces objectifs, en fonction des résultats obtenus, ainsi que les allocations financières bilatérales indicatives qui les accompagnent.
Jako że język programowania jest elementem, który pozwala wydawać instrukcje maszynie, należy go przyrównać na przykład do języka, którego używa autor powieści.
Dans la mesure où le langage de programmation est un élément qui permet de donner des instructions à la machine, il doit être apparenté, par exemple, au langage utilisé par un auteur de roman.
Celem nauki języka programowania jest stać się lepszym programistą; to znaczy, aby stać się bardziej skuteczne w projektowaniu i wdrażaniu nowych systemów i utrzymanie starych.
Le but d'apprendre un langage de programmation est de devenir un meilleur programmeur; qui est, pour devenir plus efficace à la conception et la mise en œuvre de nouveaux systèmes et à maintenir les anciens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
