We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analizy, programowanie i wsparcie techniczne określonych projektów
Travaux d'analyse et de programmation et assistance technique nécessaires à des projets spécifiques
Usługi w zakresie implementacji oprogramowania, w tym usługi konsultingowe dotyczące systemów i oprogramowania, analizy systemów, projektowanie, programowanie i usługi konserwacji
Services de réalisation de logiciels, y compris services de consultations en matière de systèmes et de logiciels, ainsi que services d'analyse, de conception, de programmation et de maintenance de systèmes
bardziej elastyczne programowanie i użytkowanie.
une plus grande souplesse de programmation et d'utilisation.
Politechniczne podejście w tej szkole średniej sprzyja projektom łączącym elektronikę, programowanie i mechanikę.
L'approche polytechnique du lycée favorise les projets où se rencontrent électronique, programmation et mécanique.
W przyszłości programowanie i zasady alokacji unijnych instrumentów zewnętrznych powinny w dalszym ciągu przyczyniać się do realizacji celów globalnego podejścia, przy czym przestrzegane powinny być ogólne cele tych instrumentów i zachowana spójność z ich zasadami.
Il importe que les futures modalités de programmation et d'affectation des ressources des instruments extérieurs de l'UE continuent à contribuer à la réalisation des objectifs de l'approche globale, tout en respectant la finalité générale et les règles des instruments concernés.
Sztuka, muzyka, wychowanie fizyczne, taniec, pływanie, programowanie i zajęcia IT oraz technologia nauczane są jednojęzycznie, w jednym z trzech języków nauczania.
Les cours d'art, de musique, d'éducation physique, de danse, de natation, de programmation et d'informatique ainsi que la technologie sont enseignés de manière monolingue, dans l'une des trois langues d'enseignement.
Studia na specjalności programowanie i technologie web przygotowują absolwentów do projektowania systemów informatycznych.
Les études avec une spécialisation en programmation et en technologies Web préparent les diplômés à concevoir des systèmes informatiques.
programowanie i szczegółowe określanie projektów dla finansowania ze środków WE przeznaczonych na pomoc w sytuacjach kryzysowych i na odbudowę
programmation et identification détaillée des projets pour le financement d'urgence octroyé par la CE aux mesures de réaction en cas de crise et de reconstruction
Rok 2014 jest również rokiem, w którym państwa członkowskie kończą swoje programowanie i zaczynają korzystać z nowych europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
2014 est aussi une année au cours de laquelle les États membres achèvent leur programmation et commencent à utiliser les nouveaux Fonds structurels et d'investissement européens.
Bardzo ważne jest, by Komisja nie miała żadnych wątpliwości co do sposobu przełożenia podjętych zobowiązań na przewidywalne, długoterminowe programowanie i zobowiązania finansowe.
Il est primordial que la Commission perçoive clairement comment transposer les engagements qui ont été pris en engagements de programmation et de financement prévisibles et à long terme.
Master of Advanced Studies (MAS) w Interaction Design łączy myślenie projektowe, techniki prototypowania, cyfrową obróbkę, programowanie i fizyczne przetwarzanie w jednym programie badawczym dotyczącym realizacji projektów, w których interakcja między kulturą projektowania a rozwojem technologicznym pozwala generować innowacje projektowane.
Online programmation et l'informatique physique dans un programme d'étude portant sur la réalisation de projets dans lesquels l'interaction entre la culture de la conception et le développement technologique permet de générer innovations dans la conception axée.
Wszyscy zgadzają się, że James to prawdziwy as, jeśli chodzi o programowanie i kodowanie.
Tout le monde s'accorde à dire que James est un as en programmation et en codage.
Uwielbia programowanie i piłkę nożną (kibic Lyonu!).
Il est passionné de programmation et de sport (c'est un supporter de Lyon!).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
