Vertaling van "programu, w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
warunki wykonania programu, w tym roczny plan prac
modalités de mise en œuvre du programme, y compris le plan de travail annuel
stosowanie ogólnych wytycznych wykonania programu, w tym kryteriów selekcji, opisanych w załączniku
l'application des orientations générales de mise en œuvre du programme, y compris les critères de sélection, tels que décrits dans l'annexe
opis struktury operacyjnej odpowiedzialnej za realizację programu, w tym monitorowanie i ocenę
une description de la structure d'exécution chargée de la mise en œuvre du programme, notamment du suivi et de l'évaluation
Grupa udziela porad także w zakresie postępu w wykonywaniu wspólnego programu, w tym postępu w osiąganiu dalszej integracji.
Il formule aussi des avis sur l'avancement de l'exécution du programme, notamment les progrès sur la voie d'une plus grande intégration.
Poppy, daj mi slogan do programu, w którym Sting jest zabójcą.
Poppy, un slogan pour une émission où Sting est le tueur.
Nasza neuronauka nieletnia ma na celu promowanie odkrywania i uczenia się opartego na dociekaniu, dlatego badania są podstawowym elementem programu, w tym całorocznym projektem zwieńczeń.
Notre mineure en neurosciences est conçue pour promouvoir la découverte et l'apprentissage par investigation, ce qui explique pourquoi la recherche est une composante essentielle du programme, y compris un projet pilote d'une année.
liczba i skala partnerstw transnarodowych utworzonych przy wsparciu programu, w tym kraj pochodzenia organizacji będących beneficjentami
le nombre et la part des partenariats transnationaux créés avec le soutien du programme, y compris le pays d'origine des organisations bénéficiaires
Oznacza to, że wybrane projekty na rzecz rozwoju obszarów miejskich przyczyniają się do osiągnięcia celów programu, w tym wyników ilościowych, wskazanych w ramach odpowiedniej osi priorytetowej programu.
Cela signifie que les projets de développement urbain sélectionnés contribuent à la réalisation des objectifs du programme, y compris aux résultats quantitatifs, tels que précisés dans les axes prioritaires correspondants du programme.
Ekran startowy pokazuje przegląd stanu bezpieczeństwa systemu, a także szybki dostęp do głównych funkcji programu, w tym skanowanie, aktualizację na żywo i ustawienia zaawansowane.
L'écran de démarrage affiche un aperçu de l'état de sécurité du système, ainsi qu'un accès rapide aux principales fonctions du programme, y compris la numérisation, la mise à jour en direct et les paramètres avancés.
Informacje o realizacji programu, w tym stosowne informacje na poziomie programu ramowego, programu szczegółowego i każdego działania.
Des informations sur la mise en œuvre du programme, y compris des informations pertinentes sur le plan du programme-cadre, du programme spécifique et de chaque activité.
kryteria oceny programu, w tym związane z efektywnym wykorzystaniem nakładów i rozwiązaniami w dziedzinie upowszechniania i przekazywania wyników.
les critères d'évaluation du programme, y compris en matière d'efficacité par rapport aux coûts, ainsi que les modalités de diffusion et de transmission des résultats.
Wdrażanie poszczególnych sekcji programu, w tym przedstawienie wyników i dialog odnośnie do przyszłych priorytetów, jest omawiane w ramach forum dotyczącego wdrażania agendy społecznej.
La mise en œuvre des différentes sections du programme, y compris la présentation des résultats et le dialogue sur les futures priorités, fait aussi l'objet d'un débat dans le cadre du forum sur la mise en œuvre de l'agenda social.
Rozporządzenie to nakłada na Komisję ogólną odpowiedzialność za realizację programu, w tym w dziedzinie bezpieczeństwa.
Le règlement confère à la Commission la responsabilité globale de la mise en œuvre du programme, y compris dans le domaine de la sécurité.
