We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CorelDRAW
Spotkałem kilka osób, które używały programu CorelDRAW do tworzenia prac graficznych.
J'ai vu quelques personnes utiliser CorelDRAW pour réaliser des designs.
Uwzględniając termin realizacji, zdecydowałem się skorzystać z programu CorelDRAW.
Vu les délais qu'on avait pour terminer ce projet et livrer la commande, j'ai décidé d'utiliser CorelDRAW.
Kiedy jednak profesjonalni użytkownicy programu CorelDRAW odkrywają potencjał tego narzędzia, szybko staje się ono jednym z ulubionych.
Pourtant, une fois son potentiel révélé, il devient très vite l'outil favori des utilisateurs avertis de CorelDRAW.
Tekst dopasowany do ścieżki w pliku zapisanym we wcześniejszej wersji programu CorelDRAW jest wyświetlany poprawnie.
Texte Tout texte accolé à un tracé et enregistré dans une version antérieure de CorelDRAW s'affiche correctement.
"Firma Corel zadbała o silny rozwój społeczności użytkowników swojego sztandarowego produktu - programu CorelDRAW, zwracając uwagę na wymagania artystów, ilustratorów, projektantów i użytkowników biznesowych oraz umożliwiając im szybszą i bardziej wydajną pracę".
Corel dispose d'une base solide pour son produit phare, CorelDRAW, parmi les artistes, les illustrateurs, les concepteurs et les utilisateurs employés dans les entreprises en tenant compte de leurs exigences et en les aidant à travailler plus vite et plus efficacement.
Do moich ulubionych funkcji należy narzędzie interakcyjnej przezroczystości, niestandardowe środki artystyczne oraz najważniejsze - możliwość dostosowywania interfejsu programu CorelDRAW do moich potrzeb.
Ce sera l'outil interactif Transparence, l'outil Support artistique personnalisé et, surtout, la possibilité d'adapter CorelDRAW à mes besoins, à mon approche de la conception graphique.
Narzędzie Metamorfoza jest jednym z tych interakcyjnych narzędzi programu CorelDRAW, których imponujących możliwości nie widać na pierwszy rzut oka.
L'outil Dégradé est l'un des outils interactifs de CorelDRAW qui, à première vue, n'affiche pas son incroyable polyvalence.
Przed pierwszym skorzystaniem z Corel Cloud z poziomu programu CorelDRAW wyświetlony zostanie monit o zalogowanie się z użyciem hasła powiązanego z kontem Corel.
Lorsque vous accédez pour la première fois à Corel Cloud à partir de CorelDRAW, vous êtes invité à vous connecter en utilisant le mot de passe associé à votre compte Corel.
W tym samouczku Ariel Garaza Diaz pokazuje, jak korzystać z jednej z najbardziej podstawowych i przydatnych funkcji programu CorelDRAW: metamorfozy.
Dans ce didacticiel, Ariel Garaza Diaz explique comment utiliser une des fonctions principales et les plus utiles de CorelDRAW, à savoir les dégradés.
Kliknę Dopasowanie, Dopasuj automatycznie i Zapisz a obrazek trafi znów do programu CorelDRAW ze zmianami.
Je vais cliquer sur Ajuster, puis sur Ajustement automatique et sur Enregistrer L'image est insérée à nouveau dans CorelDRAW avec les modifications.
Moje projekty odzwierciedlają zarówno zalety programu CorelDRAW, jak i moją artystyczną osobowość. Zawsze staram się zrobić jak najwięcej w jak najprostszy sposób - a CorelDRAW świetnie się do tego nadaje.
Mes créations reflètent à la fois les avantages qu'offre CorelDRAW et ma personnalité, à savoir que j'essaie toujours de faire autant que possible, mais en restant aussi simple que nécessaire, juste comme CorelDRAW.
Pewnego razu jeden z klientów był podekscytowany wykonaną przeze mnie pracą graficzną, którą zrobiłem za pomocą komputera i programu CorelDRAW.
J'ai eu un client qui était excité de voir ce que j'ai fait avec mon ordinateur et CorelDRAW.
Andere resultaten
Jeśli szukasz alternatywy dla programu Adobe Illustrator, myślę że CorelDRAW jest najlepszym wyborem.
Si vous recherchez une alternative à Adobe Illustrator, je pense que CorelDRAW est le choix qui s'impose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
