We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fiery
Jeżeli licencja programu Fiery Impose jest aktywna, dostępne są szablony niestandardowe, jak i domyślne.
Si Fiery Impose s'exécute sous une licence active, aussi bien les modèles personnalisés que les modèles par défaut sont disponibles.
Zestaw zmiennych to zestaw różnych zmiennych zapisanych w formacie pliku, który można edytować i przekazać do programu Fiery JobFlow.
Un jeu de variables regroupe plusieurs variables enregistrées dans un format de fichier modifiable qui peut être chargé dans Fiery JobFlow.
Użytkownicy ze statusem administratora są jedynymi, którzy mogą zatwierdzić zadanie z poziomu programu Fiery JobFlow.
Les utilisateurs ayant le statut d'administrateur sont les seuls à pouvoir approuver la tâche dans Fiery JobFlow.
Funkcja Znak wodny programu Fiery Driver umożliwia drukowanie tekstu (niezależnie od znajdującego się w aplikacji, z której następuje drukowanie) w poprzek pierwszej lub każdej strony dokumentu.
La fonction Filigranes de Fiery Driver vous permet d'imprimer du texte (indépendamment de celui qui est imprimé par l'application) en travers de la première page ou de toutes les pages d'un document.
Czasami aplikacja jest niezgodna z niektórymi funkcjami programu Fiery Driver.
Il arrive qu'une application soit incompatible avec certaines fonctionnalités de Fiery Driver.
Recenzentami mogą być użytkownicy programu Fiery JobFlow albo zewnętrzni recenzenci.
Les réviseurs peuvent être des utilisateurs de Fiery JobFlow ou des réviseurs externes.
Umożliwia otwarcie okna programu Fiery JobMaster-Impose, w którym można zastosować układy impozycji do wybranego zadania na potrzeby niestandardowego drukowania, oprawiania i przycinania.
Ouvre la fenêtre Fiery JobMaster-Impose où vous pouvez appliquer des mises en page d'imposition à la tâche sélectionnée pour une impression, une reliure et un massicotage personnalisés.
Skontaktuj się z producentem maszyny i poproś o informacje dotyczące uaktualniania swojej wersji programu Fiery Command WorkStation.
Contactez le fabricant de votre imprimante pour obtenir des informations sur la mise à niveau de votre version de la Fiery Command WorkStation.
Umożliwia otwarcie okna programu Fiery JobMaster-Impose, w którym można utworzyć zupełnie nowe zadanie druku.
Ouvre la fenêtre Fiery JobMaster-Impose où vous pouvez créer une toute nouvelle tâche d'impression.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z programu Fiery Profile Editor w celu edycji profilu, kliknij ikonę Pomoc w programie Profile Editor.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fiery Profile Editor afin de modifier un profil, cliquez sur l'icône d'aide de cette fonction.
W przypadku utworzenia drukarki za pomocą programu Fiery Printer Driver Installer zainstalowane opcje są konfigurowane automatycznie.
Si vous créez une imprimante avec Fiery Printer Driver Installer, les options installées sont configurées automatiquement.
Zadanie zostanie wyświetlone w oknie Zadania z błędem na karcie Zadania w oknie programu Fiery JobFlow.
La tâche est affichée dans le volet Tâches d'erreurs de l'onglet Tâches, dans la fenêtre Fiery JobFlow.
Aby zastosować element QuickSet, wybierz zbuforowane zadanie z listy Wstrzymane programu Fiery Command WorkStation i wykonaj jedną z następujących czynności
Pour appliquer un QuickSet, sélectionnez une tâche spoulée dans la queue En attente de la Fiery Command WorkStation et effectuez l'une des opérations suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
