Dane uwierzytelniające dostarczane przez system ustanowiony w ramach programu Galileo
Zagłosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie śródokresowego przeglądu programu Galileo.
Wszelkie poprawki, które mogłyby podkopać cywilny charakter programu Galileo, powinny wiązać się z rewizją rozporządzenia.
Une modification susceptible de remettre en cause la nature civile du programme Galileo devrait impliquer une révision du futur règlement.
System stworzony w ramach programu Galileo jest całkowicie niezależny od już istniejących albo mogących dopiero powstać innych systemów.
Le système issu du programme Galileo est totalement indépendant des autres systèmes existants ou potentiels.
Spowoduje to prawdopodobnie opóźnienie o cztery lata ukończenia infrastruktury programu Galileo i dodatkowe koszty.
Cela impliquera des retards probables de quatre ans pour l'achèvement de l'infrastructure complète du programme Galileo et des coûts supplémentaires.
Lokalizacja infrastruktury naziemnej systemu ustanowionego w ramach programu Galileo i środki konieczne do zapewnienia jego funkcjonowania znajdują się w załączniku.
La localisation de l'infrastructure au sol du système issu du programme Galileo et les mesures nécessaires pour assurer son fonctionnement figurent en annexe.
Grupa ta powinna zostać utworzona na czas określony, aby zapewnić ciągłość zarządzania elementami bezpieczeństwa komunikacji w trakcie fazy rozmieszczania programu Galileo.
Ce groupe devrait être constitué à titre temporaire pour assurer la continuité de la gestion des équipements de sécurité des communications pendant la phase de déploiement du programme Galileo.
Należy zatem ustalić ważne momenty decyzyjne do celów oceny realizacji elementów światowej sieci stacji naziemnych należących do systemu tworzonego na podstawie programu Galileo.
Il convient en conséquence d'établir les stades de décisions déterminants pour l'évaluation de la mise en place des éléments du réseau mondial des stations terrestres du système issu du programme Galileo.
Mieliśmy już problemy z finansowaniem programu Galileo, a teraz szykują się następne, i to na dużo większą skalę.
Nous avons déjà rencontré des problèmes pour le financement du programme Galileo et de nouveaux problèmes se profilent à l'horizon, mais à une échelle beaucoup plus grande.
działań związanych z zakończeniem fazy rozwoju i walidacji programu Galileo
les activités liées à l'achèvement de la phase de développement et de validation du programme Galileo,
W perspektywie długoterminowej, gdy system utworzony w ramach programu Galileo będzie w pełni operacyjny, należy zastosować trwałe rozwiązanie dotyczące wykonywania tych zadań operacyjnych.
Une solution durable pour l'exécution de ces missions opérationnelles devrait être appliquée à long terme lorsque le système mis en place dans le cadre du programme Galileo sera pleinement opérationnel.
Warunki dostępu do usługi publicznej o regulowanym dostępie oferowanej przez globalny system nawigacji satelitarnej utworzony w ramach programu Galileo
Modalités d'accès au service public réglementé offert par le système mondial de radionavigation par satellite issu du programme Galileo
Z wielkim zadowoleniem przyjmuję wspólne porozumienie i decyzję w sprawie budżetu dla tych programów oraz fakt, że znaleziono dodatkowe fundusze po porażce opierającego się na partnerstwie publiczno-prywatnym modelu finansowania programu Galileo.
Je suis entièrement favorable à la décision et à l'accord conjoints sur le budget destiné à ces programmes et au fait que des fonds supplémentaires ont été trouvés après l'échec du modèle de financement du programme Galileo par un partenariat public-privé.
