We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po wybraniu pliku kopii zapasowej wykonanej przy użyciu starszej wersji programu Nokia Content Copier (nazwa pliku ma rozszerzenie.nfc) plik ten zawiera pliki użytkownika oraz dane kopii zapasowej (tzn. kontakty, kalendarz i wiadomości).
Remarque : Si vous avez sélectionné un fichier de sauvegarde issu d'une version antérieure de Nokia Content Copier (le fichier de sauvegarde porte alors l'extension.nfc), celui-ci contient des fichiers utilisateur et des données de sauvegarde (c.-à-d. contacts, calendrier et messages).
Podobnie, dwa kontakty usunięte z oprogramowania do zarządzania danymi zostaną też usunięte z urządzenia i z programu Nokia Ovi Suite.
De la même façon, les deux contacts supprimés dans votre logiciel de gestion des données seront également supprimés sur l'appareil et dans Nokia Ovi Suite.
Zarządzanie podłączonymi telefonami W menu wyboru telefonu w lewym górnym rogu okna głównego wymienione są wszystkie telefony, które były wcześniej podłączone do programu Nokia Video Manager.
Tous les téléphones qui ont été précédemment connectés à Nokia Video Manager sont listés dans le menu de sélection des téléphones situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre principale.
Jeśli w trakcie instalacji aktualizacji programu Nokia Ovi Suite urządzenie jest podłączone do komputera, odłącz to urządzenie.
Si l'appareil est connecté à l'ordinateur pendant l'installation d'une mise à jour de Nokia Ovi Suite, déconnectez-le.
W celu rozwiązania problemu przejdź do widoku Mapy programu Nokia Ovi Suite i ręcznie zaktualizuj uszkodzoną mapę lub plik wskazówek głosowych, jak również pozostałe mapy i pliki takich wskazówek.
Afin de résoudre le problème, accédez à Cartes de Nokia Ovi Suite pour mettre à jour manuellement la carte corrompue ou le fichier d'assistance vocale, ainsi que les autres cartes et fichiers d'assistance vocale.
W takim przypadku informacje o pamięci telefonu i plikach nie są dostępne, ale można używać programu Nokia Video Manager do konwertowania plików wideo do folderu Moja kolekcja wideo w formacie odpowiednim dla danego telefonu.
Dans ce cas, les informations concernant la mémoire du téléphone et ses fichiers ne sont pas disponibles, mais vous pouvez utiliser Nokia Video Manager pour convertir des vidéos vers Ma collection vidéo, dans un format adapté au téléphone sélectionné.
Dodawanie materiałów: wybierz foldery obserwowane, aby automatycznie dodawać do programu Nokia Ovi Suite zdjęcia i filmy z wybranych folderów na komputerze.
Ajouter vos contenus : Sélectionnez les dossiers d'observation afin d'ajouter automatiquement des photos, des vidéos et de la musique dans Nokia Ovi Suite à partir de dossiers sélectionnés sur votre ordinateur.
Ewentualnie usuń zaznaczenie folderów z muzyką, której nie chcesz dodać do programu Nokia Ovi Suite.
Si nécessaire, désélectionnez les dossiers dont vous ne souhaitez pas ajouter les morceaux à Nokia Ovi Suite.
Do korzystania z programu Nokia Ovi Suite i synchronizacji danych osobistych między urządzeniem a komputerem zaleca się używać profilu użytkownika Windows, czyli tzw. konta użytkownika.
Lorsque vous utilisez Nokia Ovi Suite pour synchroniser vos contenus personnels entre l'appareil et l'ordinateur, il vous est recommandé d'utiliser des profils d'utilisateurs Windows (également appelés "comptes utilisateurs").
Są tam również linki do najbardziej przydatnych w danej sytuacji narzędzi programu Nokia Ovi Suite.
Elle vous permet également d'accéder à certains des outils les plus utiles de Nokia Ovi Suite à tout moment.
Muzyka jest kopiowana do pamięci preferowanej, którą można ustawić w opcjach programu Nokia Ovi Suite.
La musique est copiée vers l'emplacement de mémoire préféré, défini dans les options de Nokia Ovi Suite.
Aby w pełni wykorzystać możliwości programu Nokia Ovi Suite, podłącz swoje urządzenie mobilne do komputera.
Pour tirer le meilleur parti de Nokia Ovi Suite, connectez votre appareil à l'ordinateur.
Jeżeli do komputera jest podłączonych kilka kompatybilnych telefonów, telefon, którego chcesz używać, wybierz z listy rozwijanej w oknie głównym programu Nokia Content Copier.
Si vous avez connecté plusieurs téléphones compatibles au PC, sélectionnez le téléphone à utiliser dans la liste déroulante de la fenêtre principale de Nokia Content Copier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
