We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Power
W tym samouczku rozszerzymy i zoptymalizujemy skoroszyt za pomocą dodatkowych danych i ciekawej grafiki oraz przygotujemy skoroszyt w celu łatwego tworzenia atrakcyjnych raportów programu Power View.
Dans ce didacticiel, nous allons développer et optimiser le classeur avec des données supplémentaires et des graphiques intéressants, et préparer le classeur afin de créer aisément des rapports Power View originaux.
Dzieje się tak dlatego, że funkcje analizy czasowej obsługują dane podlegające ciągłym zmianom w zależności od kontekstu wybieranego w tabelach przestawnych i wizualizacjach programu Power View.
En effet, elles opèrent avec des données qui changent constamment selon le contexte sélectionné dans les visualisations Power View et de tableaux croisés dynamiques.
Można więc wydrukować arkusz programu Power View, ale będzie on statyczny - interakcje oczywiście nie działają na papierze.
Vous pouvez imprimer une feuille Power View même si le résultat reste statique (le papier n'offre aucune interactivité).
Ponadto raport programu Power View jest projektowany tak, aby wyglądał dobrze na ekranie: wszystkie wykresy, tabele i inne elementy wizualne mieszczą się na jednym ekranie.
En outre, vous créez un rapport Power View pour qu'il s'affiche correctement à l'écran : Vous faites en sorte que les graphiques, les tableaux et les autres visuels apparaissent tous à l'écran.
Raport programu Power View można wydrukować w trybie projektowania i w trybie edycji, ale nie w trybie pełnoekranowym.
Vous pouvez imprimer un rapport Power View en mode de conception ou de lecture, mais pas en mode plein écran.
Oszczędności pojawiają się na rachunkach za energię, a także w czasie, w którym oszczędzasz, korzystając z możliwości programu Power Manager do automatyzacji tworzenia kopii zapasowych i innych powtarzalnych zadań.
Les économies apparaissent sur vos factures d'énergie et dans le temps que vous économisez en profitant de la capacité de Power Manager à automatiser les sauvegardes et autres tâches répétitives.
Okno programu Power Pivot również umożliwia tworzenie relacji między danymi zawartymi w modelu i przedstawianie tych relacji w postaci graficznej.
La fenêtre Power Pivot peut également établir et représenter graphiquement les relations entre les données incluses dans le modèle.
Aby utworzyć tabelę w arkuszu lub widoku programu Power View, wykonaj dowolną z poniższych czynności
Pour créer une table dans la feuille ou la vue Power View, vous pouvez procéder d'une des manières suivantes
Raporty programu Power View są bardziej interesujące, gdy z wydarzeniami olimpijskimi są skojarzone obrazy.
Les rapports Power View seront plus intéressants avec des images associées aux épreuves olympiques.
W kolejnym samouczku w tej serii zaczniesz tworzyć atrakcyjne raporty programu Power View.
Dans le prochain didacticiel de cette série, vous allez commencer à créer de superbes rapports Power View.
Dane w raporcie programu Power View można odświeżać bez równoczesnego odświeżania strony.
Vous pouvez actualiser les données contenues dans un rapport Power View sans actualiser également la page.
Przeczytaj więcej o tworzeniu, zapisywaniu i drukowaniu raportów programu Power View.
En savoir plus sur la création, l'enregistrement et l'impression des rapports Power View.
Ustalanie, jak zduplikowane wartości są obsługiwane w raportach programu Power View
Déterminer comment les valeurs en double sont gérées dans les rapports Power View
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
