We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toolbox
Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć swój profil (w tym wszystkie swoje dane osobowe) z programu Toolbox.
Vous pouvez supprimer votre profil (y compris toutes vos données personnelles) de Toolbox à tout moment.
Cel dokumentu W niniejszym dokumencie przedstawiono warunki korzystania z Witryny i programu Toolbox.
Ce document établit les conditions d'utilisation du Site et de Toolbox.
Informacje te są wykorzystywane przez NNG do kompilowania raportów oraz ulepszania Witryny i programu Toolbox.
Nous utilisons ces informations pour établir des rapports et améliorer le Site et Toolbox.
Niektóre funkcje programu Toolbox są dostępne tylko dla zarejestrowanych Użytkowników.
Certaines fonctionnalités de Toolbox ne sont accessibles qu'aux Utilisateurs inscrits.
Jeśli Użytkownik zdecyduje się zablokować zapisywanie wszystkich plików cookie, dostęp do niektórych stron Witryny lub funkcji programu Toolbox będzie ograniczony.
Si l'Utilisateur choisit de refuser tous les Cookies, l'accès à certaines pages du Site ou aux fonctionnalités de Toolbox sera limité.
Dane osobowe Użytkownika przesłane za pośrednictwem programu Toolbox są przechowywane przez okres, w którym Aktualizacje lub Produkt są dostępne i obsługiwane przez NNG, lub do momentu zlikwidowania konta przez Użytkownika.
Vos données personnelles téléchargées via Toolbox sont retenues pendant la période où toute Mise à jour ou Produit est disponible et pris en charge par NNG, ou jusqu'à ce que vous annuliez votre compte.
Dane osobowe Użytkownika przesłane do Witryny i (lub) programu Toolbox są przechowywane przez okres, w którym Aktualizacje i Urządzenie nawigacyjne Użytkownika są obsługiwane przez NNG lub do momentu anulowania przez Użytkownika subskrypcji newslettera.
Vos données personnelles téléchargées sur le Site et/ou sur Toolbox sont retenues pendant la période où la Mise à jour est disponible et votre Appareil de navigation est prise en charge par NNG, ou jusqu'à ce que vous annuliez votre abonnement au bulletin d'information.
Podczas korzystania z Witryny lub programu Toolbox do komputera Użytkownika jest wysyłany co najmniej jeden plik cookie dostarczany przez spółkę Google Inc.
Lorsque vous visitez notre site Web ou Toolbox, nous envoyons un ou plusieurs Cookies fournis par Google Inc.
NNG nie gwarantuje prawidłowego funkcjonowania, dostępności ani nieprzerwanego działania Witryny i programu Toolbox przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu, ale dokłada uzasadnionych starań, aby zapewnić ich wysoką dostępność.
Nous ne garantissons pas un fonctionnement irréprochable, une disponibilité ou un temps exploitable du Site ou de Toolbox 24h/24, 7j/7, mais nous faisons tout notre possible pour assurer un niveau élevé de disponibilité.
Użytkownik zobowiązuje się nie ingerować w funkcjonowanie Witryny i programu Toolbox ani połączonych z nimi sieci i nie zakłócać tego funkcjonowania (ani nie podejmować prób takiego ingerowania lub zakłócania), a także przestrzegać wszelkich zasad bezpieczeństwa.
Vous convenez de ne pas interférer, perturber, ni tenter d'interférer ou de perturber le fonctionnement du Site et de Toolbox ou des réseaux connectés au Site ou à Toolbox, et de vous conformer à l'ensemble des politiques de sécurité.
NNG nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani wtórne, utratę zysków, dodatkowe koszty ani żadne inne szkody wynikające z używania Witryny lub programu Toolbox ani z fałszywej, nieprawidłowej lub niekompletnej Zawartości. Obowiązki Użytkownika
NNG décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, la perte de profits, les coûts supplémentaires ou les dommages éventuels de toute nature résultant de l'utilisation du Site ou de Toolbox, ou d'un contenu erroné, incorrect ou incomplet. Obligations de l'Utilisateur
Zewnętrzni usługodawcy, w tym Google, przechowują informacje o wcześniejszym korzystaniu przez Użytkownika z Witryny i programu Toolbox i używają tych informacji do wyświetlania reklam NNG w witrynach partnerów Google.
Des fournisseurs de services tiers, notamment Google, stockent de précieuses données sur les visites du site Web ou de Toolbox et utilisent ces informations pour afficher des publicités NNG à l'attention des Utilisateurs sur les sites Web des partenaires de Google.
NNG informuje, że jeśli Użytkownik pobiera niektóre części Witryny lub programu Toolbox, serwer WWW automatycznie wysyła do Urządzenia Użytkownika małe pliki danych ("pliki cookie").
NNG vous informe par la présente que si vous téléchargez certaines parties du Site ou de Toolbox, de petits fichiers de données (« Cookies ») seront automatiquement envoyés par le serveur Web à votre Appareil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
