We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczestnictwo w pierwszym działaniu kluczowym w ramach programu Jean Monnet, o którym mowa w art. 3 ust. 3 lit. a), jest również dostępne dla szkół wyższych z innych państw trzecich.
L'activité clé 1 du programme Jean Monnet, visée à l'article 3, paragraphe 3, point a), est également ouverte aux établissements d'enseignement supérieur de tout autre pays tiers.
Jak określono w art. 2, cele Zintegrowanego Programu realizowane są w ramach czterech programów sektorowych, jednego programu międzysektorowego oraz programu Jean Monnet, zwanych dalej łącznie "programami szczegółowymi".
Comme indiqué à l'article 2, les objectifs du programme intégré sont poursuivis par la mise en œuvre de quatre programmes sectoriels, d'un programme transversal et du programme Jean Monnet, dénommés collectivement ci-après "les programmes spécifiques".
Program "Uczenie się przez całe życie" wspierał również zrozumienie procesu tworzenia zjednoczonej Europy i kształcenie młodych wykwalifikowanych pracowników w sprawach związanych z UE w ramach programu Jean Monnet.
Dans le cadre du programme Jean Monnet, le programme EFTLV a également permis de mieux comprendre la construction européenne et a renforcé la formation de jeunes professionnels aux questions européennes.
Zdaniem duńskiej profesor programu Jean Monnet Marlene Wind dzięki otwartym granicom przestępcy mają ułatwiony powrót do kraju, z którego zostali wydaleni, i mogą tam popełniać kolejne przestępstwa.
D'après Marlene Wind, professeur "Jean Monnet" au Danemark, c'est l'ouverture des frontières qui permet aux criminels de revenir plus facilement dans le pays dont ils ont été expulsés pour y poursuivre leurs activités criminelles.
Otrzymuje specjalne fundusze w ramach programu Jean Monnet Unii Europejskiej.
Il reçoit un financement spécial dans le cadre du programme Jean Monnet de l'Union européenne.
Można by wyraźnie przewidzieć współpracę z istniejącymi programami, tj. działaniami w ramach programu Jean Monnet, oraz z istniejącymi instytucjami, np. Archiwami Historycznymi Unii Europejskiej przy Europejskim Instytucie Uniwersyteckim.
La coopération avec des programmes existants (les actions Jean Monnet par exemple) et avec des organismes déjà sur pied, telles les archives historiques de l'Union européenne de l'Institut universitaire européen, pourrait être expressément recherchée.
"Scentralizowanymi" projektami i sieciami na większą skalę w zakresie współpracy międzynarodowej oraz działaniami programu Jean Monnet zarządza EACEA.
Les projets et réseaux «centralisés» de coopération internationale de plus grande envergure sont gérés par l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
