Płatności tymczasowe należy stosować dla każdego programu operacyjnego.
Kraje beneficjenci przeprowadzają ocenę ex ante oddzielnie dla każdego programu operacyjnego.
Ocenę ex ante załącza się do programu operacyjnego, którego ona dotyczy.
Monitorowanie polega na badaniu prawidłowej realizacji programu operacyjnego.
Wydatki poniesione w związku z realizacją programu operacyjnego są poparte dowodami płatności.
Les dépenses engagées dans le cadre du programme opérationnel sont justifiées par une preuve de paiement.
zasad i warunków dotyczących wnoszenia wkładu z programu operacyjnego do funduszu powierniczego
les modalités de contribution du programme opérationnel au fonds à participation
Dla każdego zrealizowanego programu operacyjnego w sprawozdaniu rocznym wskazuje się
Pour chaque programme opérationnel mis en œuvre, le rapport annuel présente
W celu wykonania swoich zobowiązań przez organizacje producentów istnieje potrzeba określenia programu operacyjnego.
Le contenu de ce programme opérationnel doit être défini de telle sorte que les organisations de producteurs respectent leurs obligations.
W ramach każdego programu operacyjnego szczególną uwagę zwraca się na wspieranie działalności innowacyjnej i włączanie jej do głównego nurtu polityki.
Dans le cadre de chaque programme opérationnel, une attention particulière est accordée à la promotion et à l'intégration des activités innovantes.
Każde państwo członkowskie określi grupę docelową "osób najbardziej potrzebujących" w ramach krajowego programu operacyjnego.
Chaque État membre définira le groupe cible constituant les «personnes les plus démunies» dans son programme opérationnel national.
Państwo członkowskie lub instytucje zarządzające opracowują strategię komunikacji dla każdego programu operacyjnego.
L'État membre ou les autorités de gestion élaborent une stratégie de communication pour chaque programme opérationnel.
Decyzja taka nie stanowi korekty finansowej i nie zmniejsza wsparcia z funduszy polityki spójności na rzecz programu operacyjnego.
Cette décision ne constitue pas une correction financière et ne réduit pas le soutien accordé par les Fonds au programme opérationnel.
zasady kwalifikowalności ustanowione przez dane państwo członkowskie i mające zastosowanie do danego programu operacyjnego
les règles d'éligibilité établies par l'État membre et applicables au programme opérationnel
