Vertaling van "programu są" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekty w ramach programu są wybierane przez wszystkie uczestniczące w nim państwa.
Autorzy oceny stwierdzili, że priorytety programu są skomplikowane.
Beneficjentami programu są cypryjscy przewoźnicy lotniczy.
Les bénéficiaires de ce régime sont les compagnies aériennes établies à Chypre.
Instrukcje instalacji tego programu są banalnie proste, nawet mój dziadek je zrozumiał.
Les instructions pour installer ce logiciel sont très simples, même mon grand-père a compris.
Wszystkie przyszłe aktualizacje programu są darmowe.
Toutes les mises à jour futures du programme sont gratuits.
Budżet i środki programu są ogólnie wykorzystywane w sposób wydajny.
Le budget et les ressources du programme sont dans l'ensemble déployés de façon efficiente.
Wśród zalet programu są jego szybkość i bezpieczeństwo, łatwy do opanowania interfejs.
Parmi les avantages du programme sont sa rapidité et sa sécurité, une interface facile à apprendre.
Ogólnie zasoby administracyjne i zarządcze dostępne dla prowadzenia programu są dość skromne.
Dans l'ensemble, les ressources administratives et de gestion mises à disposition pour le fonctionnement du programme sont relativement modestes.
Odpowiednie statusy uczestników programu są wzajemnie uznawane.
Les statuts correspondants accordés aux membres du programme sont mutuellement acceptés.
czy działania finansowane w ramach programu są realizowane prawidłowo
que les actions financées au titre du programme sont menées correctement,
Osiągnięcia programu są zgodne z jego celami.
Les réalisations du programme sont conformes aux objectifs du programme.
Choć ostateczny raport nie został jeszcze opublikowany, pozytywne wyniki programu są już wyraźnie widoczne.
Le rapport final n'est pas encore publié, mais les résultats positifs du programme sont déjà évidents.
Towary i usługi wykorzystywane do celów programu są nabywane lub dostarczane zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi zamówień publicznych.
Les biens et services utilisés aux fins du programme sont achetés ou fournis conformément aux règles communautaires en matière de marchés publics.