Ale gwoździem do trumny okazała się wasza prohibicja.
Prawda jest jednak taka, że prohibicja nigdy nie działała.
Mais le fait est, la prohibition n'a jamais fonctionné.
Prohibicja miała ograniczyć alkoholizm, ale miejscami tylko pogłębiła problemy społeczne.
La période de prohibition visait à réduire l'alcoolisme, mais elle a parfois aggravé les problèmes sociaux.
W tym roku będzie prohibicja, nie będzie wódki.
Avec la Prohibition, il n'y aura pas d'alcool.
Prohibicja głęboko odmieniła kulturę barową i nocne życie w Stanach Zjednoczonych.
La période de prohibition a profondément changé la culture des bars et de la nuit américaine.
Ludzie zapomnieli o tych tunelach, gdy tylko zakończyła się Prohibicja.
Les gens ont oublié ces tunnels après la fin de l'interdiction.
Pewnie nie zdają sobie sprawy, że prohibicja się skończyła.
Apparemment il ne savent pas que la prohibition est terminée.
Badania wskazują, że prohibicja nie wyeliminowała całkowicie spożycia alkoholu.
Les recherches indiquent que la prohibition n'a pas complètement éliminé la consommation d'alcool.
Prohibicja, znana również jako ustawa o trzeźwości, wywołała znaczące zmiany kulturowe.
La Prohibition, également connue sous le nom de loi sèche, a provoqué d'importants changements culturels.
Prohibicja nigdy nie rozwiązała żadnego problemu.
L'interdiction n'a jamais rien réglé.
i tak długo, jak trwa prohibicja, to też będzie trwało.
et tant que la Prohibition existe, ça continuera.
Prohibicja zmusza braci do poszukiwania nowych możliwości biznesowych
La prohibition oblige les frères à rechercher une nouvelle entreprise à monter
Prohibicja doprowadziła do wzrostu przemytu alkoholu, mimo prób egzekwowania prawa.
Les lois de la Prohibition ont entraîné une augmentation de la contrebande d'alcool, malgré les tentatives pour les faire respecter.