Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponowany harmonogram
Vertaling van "proponowany harmonogram" in Frans
le calendrier provisoire
Calendrier proposé pour
Le planning proposé
Sprawdź proponowany harmonogram przed potwierdzeniem udziału w wydarzeniu.
Vérifiez le calendrier provisoire avant de confirmer votre présence à l'événement.
Wydrukowałem proponowany harmonogram, żeby wszyscy byli na bieżąco z terminarzem.
J'ai imprimé le calendrier provisoire pour tenir tout le monde informé du déroulement.
Proponowany harmonogram wdrażania różnych środków, oczekiwane rozpoczęcie i czas wdrażania (patrz także pkt 8).
Calendrier proposé pour la mise en œuvre des diverses mesures, niveau de participation attendu et durée (voir aussi point 8).
Należyty i wykonalny proponowany harmonogram realizacji dużego projektu uwzględniający stwierdzone rodzaje ryzyka.
Pertinence et faisabilité du calendrier proposé pour la mise en œuvre du grand projet en tenant compte des risques identifiés.
określające cele funduszu i proponowany harmonogram inwestycji?
définissant les objectifs du fonds et fixant le calendrier d'investissement?
Jeżeli organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji uzna to za konieczne, może on skrócić lub przedłużyć proponowany harmonogram.
Si l'autorité de résolution le juge nécessaire, elle peut raccourcir ou prolonger le délai proposé.
Wniosek powinien zawierać uzasadnienie jego złożenia oraz w dokładny sposób wskazywać kwestie, na które należy zwrócić uwagę podczas kontroli, a także proponowany harmonogram przeprowadzenia kontroli i przekazania oficjalnych dokumentów GMP.
La demande doit préciser la raison de la demande et énumérer les points précis à examiner lors de l'inspection ainsi que le calendrier demandé pour achever l'inspection et transmettre les documents officiels en matière de BPF.
W ciągu 60 miesięcy od decyzji komisji w ramach niniejszej procedury do CVMP należy przedłożyć szczegółowe informacje na temat projektu badania terenowego (protokół), w tym proponowany harmonogram dostarczania raportów cząstkowych.
Des informations détaillées sur la conception de l'étude sur le terrain (protocole), notamment des propositions de calendrier pour la présentation de rapports intérimaires, doivent être fournies au CVMP.
Niemniej jednak w świetle bieżących informacji proponowany harmonogram jest nierealistyczny w przypadku słabych południowych stad.
Toutefois, concernant les stocks fragilisés du Sud de la Baltique, le Comité juge le calendrier irréaliste compte tenu des informations disponibles actuellement.
Czy Komisja zamierza wydać komunikat w tej sprawie i czy Komisja może określić szczegółowo proponowany harmonogram tego przeglądu?
A-t-elle l'intention de publier une communication à ce sujet et peut-elle exposer dans le détail le calendrier envisagé à cet effet?
Gabriele BISCHOFF stwierdziła, że proponowany harmonogram pracy platformy nad zdefiniowaniem przyszłych priorytetów Komisji Europejskiej jest nierealistyczny.
Mme BISCHOFF estime que le calendrier proposé pour le travail de la plateforme, pour la définition des futures priorités de la Commission européenne, n'est pas réaliste.
Proponowany harmonogram bardzo dobrze uwzględnia nasze ograniczenia czasowe i budżetowe.
Le planning proposé est en parfaite adéquation avec nos contraintes de temps et de budget.
Proponowany harmonogram w ogóle nie jest dostosowany do zakresu pracy - nie zostawia żadnego luzu na niespodziewane sytuacje.
Le planning proposé n'est pas adapté à la tâche, il ne laisse aucune marge pour les imprévus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponowany harmonogram in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
