We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choses simples
simples choses
Dwie sprawy, Hiroshi! Dwie proste sprawy.
Nous n'avions besoin que de deux simples choses.
Dwie sprawy, Hiroshi! Dwie proste sprawy.
Deux choses, Hiroshi! Deux simples choses.
Ponieważ wciąż jest żółtodziobem, dostaje na razie tylko bardzo proste sprawy.
Parce qu'il est encore bleue, on lui confie uniquement des dossiers très simples.
W tym punkcie pocztowym można też załatwić proste sprawy bankowe, na przykład wpłacić czek.
Ce comptoir postal propose aussi des services bancaires simples, comme les dépôts de chèques.
Niektórzy twierdzą, że on jest przekombinowanie mądry i przez to niepotrzebnie komplikuje proste sprawy.
Certains disent qu'il est trop éclairé et qu'il complique inutilement les problèmes simples.
Contact center obsługuje pilne zgłoszenia techniczne telefonicznie, a proste sprawy załatwia mailowo.
Le centre de contact gère les urgences techniques par téléphone et les demandes simples par e-mail.
Zostaw sobie miejsce na proste sprawy jak gotowanie, bycie z rodziną.
Va au plus simple, comme cuisiner, être en famille.
Niewinnym głosem zapytał, dlaczego dorośli zawsze tak komplikują proste sprawy.
D'un voix innocente, il demanda pourquoi les adultes compliquaient toujours les choses simples.
Niewinnie, jak dziecko, zapytała, dlaczego dorośli zawsze muszą komplikować proste sprawy.
D'une voix ingénue, elle a demandé pourquoi les adultes compliquaient toujours les choses simples.
Naprawdę utrudniasz sobie życie, za bardzo lubisz komplikować proste sprawy.
Tu cherches vraiment la difficulté, tu aimes trop compliquer les choses simples.
Asymetryczna dominacja, to tak naprawdę proste sprawy.
La dominance asymétrique est une technique plutôt basique.
W tej kancelarii proste sprawy rozwodowe rozliczane są ryczałtowo, według z góry podanej stawki.
Dans ce cabinet, les divorces simples sont facturés par forfait, selon un tarif annoncé d'avance.
Kiedy pracownik administracyjny jest nieobecny, proste sprawy biurowe załatwia recepcjonistka.
Quand le commis administratif est absent, c'est la réceptionniste qui s'occupe des tâches administratives simples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.