Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostolinijny
Vertaling van "prostolinijny" in Frans
Mimo nagłego sukcesu wciąż zachowuje się jak zwykły człowiek - skromny i prostolinijny.
Malgré son succès soudain, il continue de se comporter comme une personne ordinaire, humble et simple.
Jej prostolinijny gust muzyczny ujawniał jej wiek i niewinność.
Son goût simple en musique révélait son âge et son innocence.
Jego prostolinijny wyraz twarzy zdradzał, że nie był świadomy nadchodzących kłopotów.
Son expression candide montrait qu'il n'était pas conscient des ennuis imminents.
Numer był dość prostolinijny i nikt nie ucierpiał.
C'était plutôt simple, aucun blessé.
Bądź prostolinijny, szczery, ale przede wszystkim bądź sobą.
Soyez simple, sincère, soyez vous-même.
On jest bardzo prostolinijny i racjonalny w większości tematów, chociaż on również wydaje się niezdolny do tego, czego chce od Jig.
Il est très simple et rationnel sur la plupart des sujets, bien qu'il semble aussi être incapable de dire exactement ce qu'il veut de Jig.
Wszyscy bardzo dobrze czujemy się przy Marcu, jest prostolinijny i serdeczny.
On est tous très à l'aise avec Marc, il est simple et chaleureux.
Hojny i prostolinijny, ale zarazem nieobliczalny, Ilja pewnego razu zniszczył wszystkie strzeliste wieże kijowskich kościołów, mszcząc się za to, że książę Włodzimierz nie zaprosił go na ucztę.
Généreux et simple, mais aussi impétueux, Ilya détruisit un jour tous les clochers des églises de Kiev parce que Vladimir ne l'avait pas invité à une célébration.
Fizyk wyjaśnia, że pozornie prostolinijny tor jest w rzeczywistości skutkiem reakcji odśrodkowej.
Le physicien explique que le trajet apparemment droit résulte en réalité d'une réaction centrifuge.
Odpowiadał na krytykę w prostolinijny sposób, nie wykazując oznak niepewności.
Il répondait aux critiques de manière franche, ne montrant aucun signe d'insécurité.
Jej prostolinijny, dziewczęcy sposób mówienia o tym temacie poruszył dziennikarzy obecnych na sali.
Sa façon ingénue de parler du sujet a touché les journalistes présents dans la salle.
Na co dzień był o wiele bardziej sympatyczny i prostolinijny.
Dans le script, le personnage était bien plus agréable et moins complexe.
Podczas całego tego procesu był tylko i wyłącznie szczery i prostolinijny.
Durant tout le processus, il a été candide et transparent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostolinijny in het Pools
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 27 ms.
