Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosty lud
Vertaling van "prosty lud" in Frans
gens simples
Północni Koreańczycy to w istocie prosty lud.
Les Nord-Coréens sont des gens simples.
Inaczej prosty lud odpowie w twoim imieniu.
Sinon le peuple prendra les armes en votre nom.
Ktoś był komunistą dlatego, że był kochał prosty lud.
Certains étaient communistes parce qu'ils étaient riches mais qu'ils aimaient le peuple.
To przyjazny i prosty lud.
C'est un peuple simple et amical, vous verrez.
W oczach elity prosty lud był jedynie uciążliwością, którą należało ignorować.
Aux yeux de l'élite, les gens du peuple n'étaient rien d'autre qu'une nuisance à ignorer.
Okazuje się, idea "Wielkiego kurdystanu" ciągnie prosty lud i polityków niższego stopnia.
C'est l'idée d'un «grand kurdistan» captive le peuple et les politiciens de rang inférieur.
Nawet prosty lud nie mógł nie zauważyć różnicy pomiędzy moralnym majestatem Mistrza a podstępną hipokryzją jego wrogów.
Même le petit peuple ne pouvait manquer de noter la différence entre la majesté morale du Maitre et l'hypocrisie calculée de ses ennemis.
Oczywiście oskarżał Heroda i przywódców religijnych - przejaw odwagi, który fascynował prosty lud.
Sans doute dénonçait-il Hérode et les leaders religieux, acte de courage qui fascinait les gens du peuple.
Prosty lud chciał obietnic zbawienia - religijnego pocieszenia na dziś i zapewnienia nadziei na nieśmiertelność po śmierci.
Les gens du peuple recherchaient ardemment des promesses de salut - une consolation religieuse pour aujourd'hui et des assurances d'un espoir d'immortalité pour après la mort.
Prosty lud sznurkiem stał, aby zobaczyć jego mięśnie.
On se précipite pour voir ses biceps.
Ona powie, że będzie mnie to nudzić, ja opowiem o przytułkach, które założę, okażę jej swą troskę o prosty lud.
Elle me dira que je vais m'ennuyer mais je lui parlerai de mon idée d'hospices et lui dirai que la détresse des manants me touche.
Ale zważcie, że i prosty lud może go odwiedzić, gdy przychodzi czas płacenia nasz hrabia lubi najbardziej!
Il aime aussi les roturiers, remarquez, quand ils viennent lui payer des impôts. C'est ce que notre comte préfère par-dessus tout!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prosty lud bevatten
Synoniemen voor prosty lud in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
