Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosty zabieg
Vertaling van "prosty zabieg" in Frans
Un simple soin
Ale powiedział pan, że to jest bardzo prosty zabieg... że wszystko będzie w porządku.
Vous disiez que c'était une procédure simple, qu'il irait bien.
Ten prosty zabieg oraz aktywowanie modułu dla danej naklejki uruchamia system suwaków, które pozwalają użytkownikowi wybrać interesujący go rozmiar.
Cette simple opération ainsi que l'activation du module pour une étiquette font activer un système des curseurs qui permettent à l'utilisateur de sélectionner le gabarit qui l'intéresse.
Lekarz powiedział, że istnieje bardzo prosty zabieg... Zabieg?
Le docteur a dit qu'il existait une simple opération?
Bo cały czas mi powtarzasz, że to taki prosty zabieg.
Parce que tu continues à me dire, que c'est une simple procédure.
Ale jeśli zoperuję od razu, to będzie bardzo prosty zabieg.
Si je l'opère immédiatement, la procédure sera très simple.
Nawet prosty zabieg w stomatologii estetycznej może przynieść imponujące rezultaty dla uśmiechu.
Même une simple procédure en dentisterie esthétique peut produire des résultats impressionnants pour un sourire.
Wiesz, kolega z pracy wyleczył chrapanie przez prosty zabieg.
Un de mes collègues ne ronfle plus grâce à une simple opération.
Taki prosty zabieg, w dobrym znaczeniu.
Tellement simple, dans le bon sens.
A to miał być ten prosty zabieg.
Et, c'était sensé être le plus facile.
Jak dostaniemy wyniki badania krwi, zrobimy prosty zabieg - bronchoskopię.
On va chercher les résultats sanguins et faire une bronchoscopie.
Nawet tak prosty zabieg jak wybór koloru może mieć ukryte znaczenie.
Même une chose aussi banale que le choix d'une couleur peut avoir un sens caché.
Jest to bardzo prosty zabieg polegający na wywinięciu powiek na dobrą stronę.
C'est une procédure simple pour remettre les paupières dans le bon sens.
To prosty zabieg, mający zapewnić mężczyźnie higienę na całe życie.
C'est une simple opération qui assure l'hygiène masculine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosty zabieg in het Pools
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 29 ms.
