W tym filmie matka prostytutka mimo wszystko stara się czule chronić swoje dzieci.
Dans ce film, la mère prostituée essaie malgré tout de protéger tendrement ses enfants.
W tej powieści bohaterka zaczyna jako prostytutka, zanim całkowicie odmieni swoje życie.
Dans ce roman, l'héroïne commence comme prostituée avant de changer complètement de vie.
Męska prostytutka co wieczór stoi na tym samym rogu ulicy, w świetle latarni.
Le prostitué attend chaque soir au même coin de rue, sous la lumière du réverbère.
W tej okolicy tylko jedna męska prostytutka pracuje jeszcze późno w nocy, mimo częstych kontroli.
Dans ce quartier, un seul prostitué travaille encore tard la nuit, malgré les contrôles.
Znajoma prostytutka opowiedziała jej, jak bardzo młodo trafiła do tego środowiska.
Une amie prostituée lui a raconté comment elle est tombée dans ce milieu très jeune.
Nieletnia prostytutka została objęta opieką przez pomoc społeczną po złożeniu zawiadomienia.
La mineure prostituée a été prise en charge par les services sociaux après une dénonciation.
Policja rozbiła siatkę, w której każda luksusowa prostytutka płaciła wysoką prowizję.
La police a démantelé un réseau où chaque prostituée de luxe payait une commission élevée.
Każda prostytutka sama ustala swoje stawki, w zależności od tego, na co się zgadza.
Chaque prostituée doit fixer elle-même ses tarifs, selon ce qu'elle accepte de faire.
W tej dzielnicy każda prostytutka musi oddawać część zarobków sutenerowi.
Dans ce quartier, chaque prostituée doit verser une partie de ses gains à un proxénète.
Męska prostytutka zgodziła się na wywiad z dziennikarką, żeby szczerze opowiedzieć o swoim codziennym życiu.
Le prostitué a accepté l'entretien avec la journaliste pour raconter son quotidien sans se cacher.
Dziewczyna pragnie zostać lekarzem weterynarii, teraz ona jest prostytutka.
Jeune fille veut être vétérinaire, maintenant elle est prostituée.
Kiedyś była obiecującą artystką, ale teraz pracowała jako prostytutka, by przeżyć.
Elle était autrefois une artiste prometteuse, mais maintenant elle travaillait comme prostituée pour survivre.
Oceniała ryzyko za każdym razem, gdy wychodziła jako prostytutka w tej okolicy.
Elle évaluait les risques chaque fois qu'elle sortait en tant que prostituée dans le quartier.