In terms of substance, it differs little from the previous protocol (2001-2004)
Sur le fond, il diffère peu du protocole précédent (2001-2004)
protocol nie może tu wystąpić
Brakuje wymaganej opcji -- protocol
L'option requise - protocol est manquante
Skuteczność wykazano także wobec dwóch drugorzędowych punktów końcowych w analizie per protocol.
L'efficacité a également été démontrée pour les deux critères d'évaluation secondaires dans la population per protocole.
Sugeruje to, że dawkę pacjenta można zmniejszyć bez utraty jakości diagnostycznej. (protocol)
Cela semble indiquer que les doses auxquelles les patients sont soumis peuvent être réduites sans que la qualité du diagnostic n'en pâtisse.
W analizie per protocol, szacowane zmniejszenie ryzyka dla pierwszego epizodu klinicznego zapalenia płuc ze zmienionym chorobowo obrazem klatki piersiowej w badaniu RTG (określanym jako obecność nacieków zapalnych w obszarach przywnękowych, zagęszczeń oraz ropniaka opłucnej) wynosiło 20, 5% (95% CI
Dans l'analyse per protocol, la réduction du risque du premier épisode de pneumonie clinique avec examen radiographique pulmonaire anormal (défini par la présence d'infiltrats au-delà de la région périhilaire, foyer alvéolaire, ou pleuro-pneumopathie) était estimée à 20,5% (IC 95
OS w populacji per protocol przy górnej granicy jednostronnego 97,5% CI dla powiązanego współczynnika ryzyka poniżej 1,185 (tabela 4; rysunki 1 i 2).
Le critère de non-infériorité a été respecté pour la survie globale dans la population PP, avec la limite supérieure de l'IC unilatéral à 97,5 % pour les ratios de risques associés fixés à moins de 1,185 (tableau 4 ; figures 1 et 2).
Analizę typu non-inferiority przeprowadzono dla PFS w populacji per protocol, wykorzystując określony wcześniej margines.
Une analyse de non-infériorité été menée pour la SSP dans la population « per protocol » (PP) avec une marge de non-infériorité prédéfinie.
Efektem szczepionki, w analizie per protocol, było 9% zmniejszenie (95% CI
L'effet du vaccin dans l'analyse per protocol s'est traduit par une diminution de 9% (IC 95
Po 18. tygodniach, w grupie stosującej saksagliptynę i grupie przyjmującej sitagliptynę obserwowano podobne średnie obniżenie wartości wyjściowych HbA1c podczas analizy "per-protocol") i w pełnym zestawie analiz.
Après 18 semaines, la saxagliptine était non inférieure à la sitagliptine sur la réduction moyenne de l'HbA1c, à partir de la valeur initiale pour les deux analyses per protocole et sur les échantillons complets d'analyse.
Efektem szczepionki, w analizie per protocol, było 9% zmniejszenie (95% CI: 3, 15) liczby przypadków nawracającego OZUŚ (zdefiniowanym jako
L'effet du vaccin dans l'analyse per protocol s'est traduit par une diminution de 9% (IC 95% : [3%; 15%]) des OMA récidivantes (définies par 3 épisodes en 6 mois ou
Wykres typu forest plot dla PFS w podziale wg nawrotu (populacja per protocol)
Graphique en forêt de la SSP selon la récidive (population PP)
Możesz również wskazaæ konkretny protokół ('-p' lub '--protocol'), taki jak TCP czy UDP; pasowaæ bêdą pakiety tylko z tego protokołu.
Vous pouvez aussi spécifier un protocole ('-p' ou' - protocol'), comme TCP ou UDP ; seuls les paquets de ce protocole correspondront à la règle.
