Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przechlapane
Vertaling van "przechlapane" in Frans
foutu
fichus
ennuis
dans la merde
mal barré
compte est bon pour toi
gros ennuis
dans le pétrin
c'est foutu
grillé
beaux draps
baisés
Jeśli mój szef dowie się o tym błędzie, mam przechlapane.
Si mon patron découvre cette erreur, je suis cuit.
Jeśli nie skończymy tego projektu na czas, będziemy mieli przechlapane.
Si nous ne terminons pas ce projet à temps, nous serons dans de beaux draps.
Z takimi słabymi ocenami masz przechlapane, żeby dostać się na studia.
Avec ces mauvaises notes, tu es mal barré pour entrer à la fac.
Powiedziała coś nie tak na obiedzie i teraz czuje, że ma przechlapane.
Elle a dit la mauvaise chose au dîner et se sent maintenant mal vue.
Jeśli nie odrobisz pracy domowej, będziesz mieć przechlapane u nauczyciela.
Si tu ne finis pas tes devoirs, tu auras des problèmes avec le professeur.
Bez dyplomu i doświadczenia, ma naprawdę przechlapane na tej rozmowie kwalifikacyjnej.
Sans diplôme et sans expérience, il est vraiment mal barré pour l'entretien.
Trzeba przyznać, że środowisko i tak miało już przechlapane.
À notre décharge, l'environnement était déjà en sale état.
Jeśli się nie pouczę, będę mieć przechlapane na egzaminie.
Si je n'étudie pas, je serai dans de sales draps pour l'examen.
Jeśli wydasz je na coś innego, np narkotyki, masz przechlapane.
Si tu le dépenses pour de la drogue, ça va barder.
Jeśli ktoś spoza załogi dowie się o tym, będziemy mieli przechlapane.
Si quelqu'un de l'extérieur découvre ça, on est niqués.
Jeśli znowu obleją ten egzamin, będą mieli przechlapane w tym roku.
S'ils ratent encore cet examen, ils seront mal barrés pour l'année.
Bez porządnego alibi masz przechlapane w starciu z policją.
Sans alibi solide, tu es mal barré face à la police.
Bez pomocy kolegów ma przechlapane z tym trudnym zleceniem.
Sans l'aide de ses collègues, il est mal barré pour ce dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przechlapane bevatten
! uważaj, bo będziesz mieć przechlapane exp.
! gare à toi
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! będziesz miał przechlapane exp.
! ça va barder
"Si tu casses encore ça, ça va barder pour toi."
! będzie miał przechlapane exp.
! c'est sa fête
"Quand papa va voir ses notes, c'est sa fête !"
! mieć przechlapane v.
! être mal barré
"Avec tous ces problèmes, je suis vraiment mal barré pour réussir."
! l'avoir dans le baba
"Avec ces retards, on va l'avoir dans le baba."
Synoniemen voor przechlapane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 37 ms.
