We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te, kiedy byliśmy jeszcze młodzi, a świat stał przed nami otworem.
Comme quand on était jeunes et que le monde était devant nous.
Brama do ogrodu uciech doczesnych stoi przed nami otworem.
Les portes du jardin des délices nous sont grandes ouvertes.
Śmierć w każdej chwili, oto jedyna droga, która zawsze stoi przed nami otworem.
La mort à tout moment, une avenue qui s'ouvre devant nous en tous lieux.
Jeśli użyjemy ich we właściwy sposób, sądzę, że istnieje siła, wyższa od nas wszystkich, która sprawi, że możliwości staną przed nami otworem.
Si nous faisons bon usage de ces dons, je crois qu'un pouvoir plus fort que nous, mettra la chance à notre portée.
Świat stoi przed nami otworem.
Le monde est au bout de vos doigts.
Droga stoi przed nami otworem.
La voie est dégagée.
Brama do ogrodu uciech doczesnych stoi przed nami otworem.
La porte du jardin d'Éden nous est ouverte.
Świat stoi przed nami otworem.
Le monde est à nous.
Świat stał przed nami otworem, i mieliśmy pomoc, wspieraliśmy się wzajemnie.
Pour nous, rien n'était impossible, on avait du soutient, on se soutenait mutuellement.
Sam mówię Albańczykom, że musimy przeprowadzić wolny i jasny proces po to, żeby drzwi stały przed nami otworem i żebyśmy mogli go wznowić.
Moi-même, je dis aux Albanais que nous devons garantir que le processus électoral se déroule de manière libre et loyale afin d'avoir les outils en main pour pouvoir recommencer à plaider notre cause.
Burmistrz powiedziała, że możemy podróżować tak długo, jak nam się podoba, że cała Galaktyka stoi przed nami otworem i, co więcej, że gdziekolwiek polecimy, możemy korzystać z funduszy Fundacji.
Le Maire a bien stipulé que nous pouvions prendre tout notre temps et que nous avions toute la Galaxie devant nous et d'ailleurs que nous pouvions - où que nous soyons - faire appel aux subsides de la Fondation.
Życie stoi przed nami otworem, kiedy potrafimy postawić krok naprzód.
Maitreya, je peux t'expliquer.
Po tym, jak wszyscy zdechną, jak ich mały przyjaciel, Jajeczkowo stanie przed nami otworem.
Quand il seront tous morts comme leur petit ami, OeufVille sera a nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.