Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przed tym samym
Vertaling van "przed tym samym" in Frans
devant le même
devant la même
avant le même
confronté au même
face au même
Na wakacjach codziennie robili sobie zdjęcie przed tym samym sprzedawcą lodów.
En vacances, ils prenaient une photo chaque jour devant le même marchand de glace.
W muzeum miłośnik malarstwa współczesnego długo stoi przed tym samym obrazem.
Au musée, un admirateur de peinture moderne reste longtemps devant le même tableau.
Na starej fotografii widać jego dziadka dumnie pozującego przed tym samym klasykiem.
Une vieille photo montre son grand-père posant fièrement devant la même ancienne.
Szkolny autobus w kolorze żółci żonkila zatrzymuje się co rano przed tym samym domem.
Le bus scolaire jaune jonquille s'arrête chaque matin devant la même maison.
Po wybraniu najbardziej odpowiadającej pory spożywania posiłku, zaleca się podawać lek Lyxumia przed tym samym posiłkiem każdego dnia.
Il est préférable que l'injection prandiale de Lyxumia soit effectuée avant le même repas chaque jour, quand le repas le plus adapté a été choisi.
Lek Suliqua najlepiej jest wstrzykiwać codziennie przed tym samym posiłkiem, po wybraniu najdogodniejszego sposobu jego stosowania.
Il est préférable que l'injection prandiale de Suliqua soit effectuée avant le même repas chaque jour, quand le repas le plus adapté a été choisi.
W filmie samotny trębacz co noc gra przed tym samym oświetlonym oknem.
Dans le film, un trompettiste solitaire joue chaque nuit devant la même fenêtre éclairée.
Nauczyła się pracować z natury, siedząc godzinami przed tym samym, stale zmieniającym się pejzażem.
Elle a appris à travailler sur le motif, assise des heures devant le même paysage changeant.
Każdego wieczoru stawała przed tym samym nierozwiązywalnym dylematem: pracować czy spędzić czas z dziećmi.
Elle se retrouvait chaque soir devant le même dilemme insoluble : travailler ou voir ses enfants.
Siedzimy, ty i ja, przed tym samym krajobrazem, nie widzimy tych samych gór, tych samych drzew.
Toi et moi, devant le même paysage, on ne voit pas les mêmes montagnes, les mêmes arbres.
Zwolennicy aborcji stoją przed tym samym problemem, z którym borykali się rasiści - jest to problem zafałszowania rzeczywistości.
Les partisans de l'avortement et leurs militants se trouvent devant le même problème que les racistes et les ségrégationnistes: ...la réalité.
Po wybraniu najbardziej odpowiadającej pory spożywania posiłku, zaleca się podawać lek Lyxumia przed tym samym posiłkiem każdego dnia.
Injecter Lyxumia de préférence avant le même repas chaque jour, lorsque vous avez choisi le repas le plus pratique pour votre injection.
Lek Suliqua najlepiej jest wstrzykiwać codziennie przed tym samym posiłkiem, po wybraniu najdogodniejszego sposobu jego stosowania.
Injectez Suliqua de préférence avant le même repas chaque jour, lorsque vous avez choisi le repas le plus pratique pour votre injection
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przed tym samym in het Pools
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
