Zatrucie spowodowane przedawkowaniem leków może skończyć się śmiercią, jeśli szybko nie udzieli się pomocy.
L'empoisonnement par overdose de médicaments peut être mortel sans intervention rapide.
Nazywają to przedawkowaniem, bo przedawkowałem.
Ça s'appelle une overdose parce que j'en ai abusé.
CHMP uznał także, że dane pochodzące z kilku państw członkowskich, zwłaszcza te z zakładów medycyny sadowej i krajowych rejestrów zgonów, wskazały na istotną liczbę zgonów związanych z przedawkowaniem u pacjentów stosujących dekstropropoksyfen.
Le CHMP a également conclu que les données de plusieurs États membres, en particulier celles des centres médico-légaux et des statistiques nationales de mortalité, montraient un nombre important de décès associés à une surdose chez des patients prenant du dextropropoxyphène.
Zapytaj go, ile było innych spraw z przedawkowaniem, takich jak te.
Demandez-lui combien y a-t-il d'autres cas d'overdoses comme celui-ci.
Tak, jest to konieczne, aby zmniejszyć liczbę zgonów spowodowanych przedawkowaniem narkotyków
Oui, il est nécessaire de réduire le taux de mortalité des overdoses de drogues
Sprawa z przedawkowaniem osadzonej źle wpływa na nasz PR.
Cette histoire d'overdose de détenues ? C'est désastreux pour notre image.
Liczba zgonów spowodowanych przedawkowaniem narkotyków w Europie wzrosła trzeci rok z rzędu; w wielu z tych przypadków przypisuje się heroinę jako głównego sprawcę.
Les morts liés à des overdoses en Europe ont augmenté pour la troisième année d'affilée, l'héroïne étant la responsable dans la plupart des cas.
O zebranie wszystkich danych o zgonach spowodowanych przedawkowaniem OxyContinu i podzielenie ich według stanu i regionu.
Vous devez collecter les données sur les morts par overdose d'OxyContin et les organiser par État et par région.
Wystąpienie zaburzeń związanych z przedawkowaniem tego leku jest mało prawdopodobne.
Les problèmes de surdosage avec ce médicament sont peu probables.
Doświadczenie kliniczne z przedawkowaniem perampanelu u ludzi jest ograniczone.
Les données cliniques concernant un surdosage de pérampanel chez l'homme sont limitées.
Nie zgłoszono żadnych zdarzeń niepożądanych związanych z tym przedawkowaniem.
Aucun effet indésirable n'a été rapporté en rapport avec ce surdosage.
Przyczyną jej śmierci również był zawał spowodowany przedawkowaniem potasu.
Elle a aussi eu une crise cardiaque due à une overdose de potassium.
Lekarz ostrzegł go przed ryzykiem związanym z przedawkowaniem kofeiny.
Le médecin l'a averti des risques de l'intoxication à la caféine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
