Vertaling van "przedramion" in Frans
Pamiętaj o wieczornym rozciąganiu przedramion dla lepszego krążenia.
N'oubliez pas de faire vos étirements de l'avant-bras ce soir pour une meilleure circulation sanguine.
Oparzenia 3. stopnia rąk i przedramion.
Tak, ale dziwne jest to, że wszystkie urazy ograniczają się do rąk, przedramion i okolic miednicy.
Oui, mais ce qui est étrange, c'est que toutes les blessures sont concentrées sur les mains, avant-bras et la zone pelvienne.
W niemowląt egzema zazwyczaj występuje na czole, policzków, przedramion, nogi, skóra głowy i szyi.
Chez les nourrissons, eczéma survient généralement sur le front, les joues, avant-bras, jambes, cuir chevelu et cou.
Wymiary i masy manekina używanego do badania zderzenia bocznego odpowiadają w 50 procentach dorosłemu mężczyźnie, bez przedramion.
Les dimensions et masses du mannequin de collision latérale sont celles d'un adulte du 50e centile, dépourvu d'avant-bras.
Równoległe, powierzchowne obrażenia rąk i przedramion wskazują na to, że ciało sunęło metr lub dwa po ziemi,
Les érosions linéaires, parallèles sur les mains et avant-bras, montrent que le corps s'est déplacé d'un à 2 m après sa chute,
Pielęgnacja dłoni obejmuje też delikatny masaż przedramion, niezwykle przyjemny.
Le soin des mains inclut aussi un léger massage des avant-bras, très agréable.
Dobra osłona przeciwiskrowa znacząco zmniejsza ryzyko poparzenia dłoni i przedramion.
Un bon pare-étincelle réduit fortement les risques de brûlure des mains et des bras.
Belka do podciągania stała się moim ulubionym sposobem na wzmacnianie chwytu i przedramion.
La poutre de traction est devenue mon exercice préféré pour travailler la prise et les avant-bras.
Ta powtarzalna praca przy komputerze powoduje bóle nadgarstków i przedramion.
Ce travail répétitif devant l'ordinateur provoque des douleurs aux poignets et aux avant-bras.
Z powodu sztywności przedramion musiała się zatrzymać i rozluźnić dłonie.
Zmęczenie przedramion może znacząco wpłynąć na wyniki podczas wyścigu motocrossowego.
La fatigue des avant-bras peut vraiment affecter la performance pendant une course de motocross.
Po godzinach jazdy, dopadł go poważny przypadek zesztywnienia przedramion.
Après des heures de conduite, il a développé un cas sérieux de arm pump.
