Jeśli ktoś to zobaczy, mamy przejebane, cała misja jest zjebana.
Si quelqu'un voit ça, on est foutu, toute la mission.
Jeśli tego nie naprawię, mam przejebane.
Si je ne règle pas ça, je suis foutu.
Jeśli ktoś się dowie, będziesz miał przejebane.
No to masz przejebane, bo zadzwonię do Edo.
Ale bardziej istotny problem jest taki, że mamy przejebane.
Mais le problème actuel, c'est qu'on est foutus.
Jeśli nie naprawimy generatora, mamy przejebane.
Si on ne répare pas le générateur, on est foutus.
Ale jeśli popełnisz jeden błąd, masz przejebane.
Mais si tu fais une erreur, tu es foutu.
Jeśli powierzysz komuś swą radość, masz przejebane.
Et si on laisse quelqu'un contrôler son bonheur, on est foutu.
Jeśli nie mówisz tam prawdy, masz przejebane.
Si tu dis pas la vérité, t'es foutue.
Jak ktoś was zobaczy, to mamy przejebane.
Si quelqu'un le voit, nous sommes foutus.
Ale to chyba znaczy, że mam przejebane.
Mais ça veut dire que je suis foutue.
Jak się dowie, że jesteśmy bezsilni, to mamy przejebane.
Si elle voit qu'on est impuissants, on est foutus.
Jeśli choć jeden się przedostanie, to mamy na dobre przejebane.
Si on en laisse passer un, on est vraiment foutu.