Żeby pozostać aktywną sportowo rodziną, przerobili salon na małą siłownię.
Stary magazyn przerobili na ogromny, rodzinny salon gier z przyjazną atmosferą.
Co za marnowanie pieniędzy, przerobili kuchnię, żeby potem ją zburzyć.
Quel gâchis d'argent, ils ont refait la cuisine pour la détruire ensuite.
Żeby zdać egzamin z matematyki, przerobili razem wszystkie zadania z całego semestru.
Pour réussir l'examen de mathématiques, ils ont refait tous les exercices du semestre ensemble.
Starą piekarnię przerobili na ładny, ekologiczny sklep ze zdrową żywnością.
Ils ont transformé une ancienne boulangerie en joli magasin bio écologique.
Starą piekarnię z sąsiedztwa przerobili na mały, sympatyczny osiedlowy sklep spożywczy.
Ils ont transformé l' ancienne boulangerie du quartier en petite épicerie du coin sympathique.
Starą salę gimnastyczną przerobili na dojo całkowicie poświęcone treningom judo.
Ils ont transformé la vieille salle de sport en dojo entièrement consacré au judo.
Podczas kryzysu sanitarnego przerobili swoją dawną kawiarnię na punkt z jedzeniem na wynos.
Ils ont transformé leur ancien café en restaurant à emporter pendant la crise sanitaire.
Drugie piętro przerobili na pokoje gościnne, żeby mogła się zatrzymać cała rodzina.
Ils ont transformé le deuxième étage en chambres d'amis pour accueillir toute la famille.
Starą browarnię przerobili na nowoczesny lokal z pełnym zapleczem barowym i dużym tarasem.
Ils ont transformé l'ancienne brasserie en bar complet moderne, avec une grande terrasse.
Sztukę teatralną przerobili na prozę, którą łatwo się czyta na lekcjach.
Ils ont transformé la pièce de théâtre en une prose facile à lire en classe.
Dawny parking przerobili na nowoczesny, dobrze wyposażony teren sportowy.
Ils ont transformé l'ancien parking en une aire de sport moderne et bien équipée.
Starą stodołę przerobili na nowoczesny sklep z nabiałem z ładnym ladą.
Ils ont transformé une ancienne grange en laiterie moderne avec un joli comptoir.