Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przerwanie programu
Vertaling van "przerwanie programu" in Frans
Wczesne przerwanie programu pozwoliło zaoszczędzić czas i zasoby.
Une interruption précoce du programme a permis d'économiser du temps et des ressources.
Prowadzący z powagą ogłosił nagłe przerwanie programu z powodu tragicznego wydarzenia.
L'animateur annonça avec gravité l'interruption soudaine de l'émission à cause d'un événement tragique.
Nagłe przerwanie programu zaskoczyło wszystkich.
La réduction soudaine du programme a surpris tout le monde.
Celem zamachu było przerwanie programu prowadzonego przez Vidala, który tego dnia mówił na antenie o lokalnym przemycie.
À l'évidence, l'attaque avait pour but d'interrompre le programme d'entretiens conduit par Vidal, consacré ce jour-là à des affaires de contrebande.
Przerwanie programu w celu przekazania nagłej wiadomości nazywane jest "Master Cut".
Quand un programme est interrompu pour annoncer une urgence, on appelle cela un "Master Cut."
Przepraszamy za przerwanie programu Jestem Caroline.
On s'excuse pour l'interruption de votre programme.
Przepraszamy za przerwanie programu Jestem Caroline.
Nous nous excusons pour l'interruption à votre programme actuel.
W dniu 23 lutego 2004 roku armia amerykańska ogłosiła przerwanie programu rozwojowego śmigłowca RAH-66 Comanche ze względu na duże koszty.
Le 23 octobre 2004, l'US Army annonce sa décision de mettre fin au programme d'hélicoptère de reconnaissance armée RAH-66 Comanche.
Master Cut: Przerwanie programu na nagłe wiadomości Jest ktoś z działu programowego?
FLASH SPÉCIAL : DIFFUSER UNE INFO DE DERNIÈRE MINUTE Il y a quelqu'un de la programmation?
Przerwanie programu Cła wywołałoby poważne obawy wśród wszystkich beneficjentów i zainteresowanych stron co do współpracy i koordynacji, ze szkodą dla dalszego postępu na drodze do zrealizowania celów programu Cła 2007.
L'abandon du programme Douane 2007 susciterait des inquiétudes parmi tous les bénéficiaires et les parties concernées relatives à une baisse du niveau de coopération et de coordination entre eux, au détriment de nouveaux progrès permettant de réaliser tous les objectifs de Douane 2007.
Andere resultaten
Stefan, ja... Przepraszamy za przerwanie twojego bieżącego programu.
On s'excuse pour l'interruption de votre programme.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania. Prośba o wprowadzenie zmian określona w ust. 3 lit. b) powoduje przerwanie biegu terminu.
L'autorité compétente prend une décision sur le projet de programme présenté dans un délai de cinq mois à partir de la réception du projet. Les demandes de modifications visées au paragraphe 3 point b) interrompent ce délai.
Włączenie tej opcji sprawi, że WHDLoad nie wyjdzie z zainstalowanego programu w sytuacji, gdy nastąpi niespodziewane przerwanie autovector lub NMI (wektory #25-31/ $64-$7c).
Si cette option est sélectionnée, WHDLoad ne quittera pas le programme si un auto-vecteur inattendu ou une NMI intervient (vecteur #25-31 / $64-$7c).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przerwanie programu in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
