Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeskoknm
Vertaling van "przeskok" in Frans
changement m
Od walk do wyścigów to spory przeskok.
Passer des combats aux courses, c'est un grand saut.
Podniósł stawkę, stosując przeskok, by zastraszyć przeciwników.
Il a augmenté les enjeux avec une enchère à saut pour intimider ses adversaires.
Nie jest to wielki przeskok od morderstwa.
Ce n'est pas un bond de géant pour un tueur!
Skoro zrobiłem przeskok do nowych technologii, należy wrócić do tego, co wydarzyło się wcześniej.
Si j'ai fait le bond dans ces nouvelles technologies, alors comment avons-nous - qu'est-ce qui s'est passé avant ça?
Kiedy stworzyliśmy przeskok w czasie, jednego dnia skończyliśmy pracę nad odcinkiem, a następnego dnia doszło do przeskoku.
Lors du saut dans le temps, on a filmé un épisode un jour, fait le saut dans le temps le lendemain.
Zostanie uruchomiony z 20 punktów energii, każdy przeskok będzie koszt 1 punkt energii.
Vous allez commencer avec 20 points d'énergie, chaque saut vous coûtera 1 point d'énergie.
Ten przeskok o jedno pokolenie sprowokował roszczenia do tronu ich spadkobierców, szczególnie Lancasterów, potomków trzeciego syna Edwarda, i Yorków, pochodzących od jego czwartego syna.
Ce saut d'une génération entière fit que leurs différents héritiers persistèrent à revendiquer le trône, en particulier les Lancaster, descendants du troisième fils d'Édouard, et les York, descendants de son quatrième fils.
Wydaje się jednak, że szybko pokonali ten przeskok, a firma z Facebooka prosi teraz o partnerstwo z niektórymi najważniejszymi bankami w Stanach Zjednoczonych.
Cependant, il semble qu'ils aient rapidement surmonté ce bond, et la société Facebook demande maintenant des partenariats avec certaines des banques les plus importantes des États-Unis.
Wiersz kropek na środku strony sygnalizuje przeskok w oryginalnej narracji.
La ligne pointée au milieu de la page signale un saut dans le récit original.
W brydżu przeskok w licytacji może spotęgować emocje podczas gry.
Au bridge, une enchère à saut peut augmenter l'excitation de la partie.
Film zawierał przeskok czasowy, który wprowadził widzów w zakłopotanie co do chronologii wydarzeń.
Le film comprenait une pause temporelle qui laissait les spectateurs confus au sujet de la chronologie.
Uczniowie zauważyli dziwny "przeskok" w nagraniu, jakby brakowało jednego fragmentu.
Les élèves ont signalé une discontinuité étrange dans la vidéo, comme un morceau manquant.
Błyskawiczny przeskok przeniósł go z biblioteki do stołówki.
Un rapide détour l'a mené de la bibliothèque à la cafétéria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przeskok bevatten
przeskok myślowy nm.
coq-à-l'âne
"Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien."
Uważaj na przeskok exp.
attention à la marche
"Attention à la marche entre le collège et le lycée."
przeskok przez kozła nm.
saut-de-mouton
"L'entraîneur fait répéter le saut-de-mouton aux gymnastes."
przeskok prosty nm.
jeté simple
"La danseuse exécute un jeté simple avec grâce et légèreté."
przeskok konia nm.
saut de cheval
"Le cavalier a réussi un saut de cheval parfait au-dessus de la barrière."
przeskok częstotliwości nm.
saut de fréquence
"Le saut de fréquence permet d'éviter les interférences radio."
przeskok kwantowy nm.
saut quantique
"L'électron effectue un saut quantique vers un niveau d'énergie supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przeskok in het Pools
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 32 ms.
