Nie mamy aż tak przesrane, jak nam się zdawało.
On n'est pas aussi foutu qu'on le pensait.
Mam przesrane w piątek, ponieważ nie mam fullbacka.
Parce que si j'ai pas mon fullback vendredi, je suis foutu.
Wiedziałem, że mam przesrane po tej wtopie w szpitalu.
Jeśli ktoś się dowie, masz przesrane.
Boże, ma dobrze i rzeczywiście przesrane.
Bon sang, je suis vraiment mal barré.
Jeśli ten gość choćby pomyśli o prawniku, mamy przesrane.
Si ce gars pense même avocat, on est mal barrés.
Jeśli nie znajdę pieniędzy, wtedy obydwaj mamy przesrane.
Si je trouve pas le fric, on est tous les deux foutus.
Muszę pogadać z tatą albo mam przesrane.
Je dois parler à mon père ou je suis foutue.
Z tymi podatkami i rachunkami wciąż mamy przesrane.
Entre les impôts et les factures restantes, on est toujours foutus.
Jak coś mu się stanie to wszyscy mamy przesrane.
S'il lui arrive quelque chose, on est tous foutus.
Jeśli fedzie się o tym dowiedzą, mamy przesrane.
Si les fédéraux les trouvent, on est foutus.
I tak będziesz mieć przesrane, więc nie bierz problemów innych.
Tu vas te mettre dans la merde pour le fardeau d'un autre.
Jeśli ktoś spyta, już mamy przesrane.
Si quelqu'un demande, on est déjà foutus.