Vertaling van "przesypia" in Frans
Czarny kot jest starszy od białego, prawie cały dzień przesypia.
Le chat noir est plus âgé que le blanc, il dort presque toute la journée.
Jego nocna praca jest tak wykańczająca, że praktycznie cały dzień przesypia.
Son travail de nuit est tellement crevant qu'il dort presque toute la journée.
Dzięki ergonomicznej poduszce ortopedycznej pod kark wreszcie przesypia całą noc, nie przekręcając się bez przerwy.
Grâce à son oreiller cervical ergonomique, il dort enfin toute la nuit sans se tourner constamment.
Czarny kot sąsiadki nazywa się Północ i całe dnie przesypia na balkonie.
Le chat noir de la voisine s'appelle Minuit, il dort toute la journée sur le balcon.
Co z nim? - Przesypia ten koszmar jak dziecko.
Il dort comme un bébé dans ce cauchemar.
Ten miesięczny kociak wciąż przesypia prawie cały dzień przy kaloryferze.
Ce chaton d'un mois dort encore presque toute la journée près du radiateur.
Jego kot, dobrze wykarmiony i zaokrąglony, całe dnie przesypia przy kaloryferze.
Son chat, bien rembourré, passe ses journées à dormir près du radiateur.
Ten wielki mrówkojad przesypia prawie cały dzień, zwinięty w kłębek w kącie wybiegu.
Ce grand fourmilier dort presque toute la journée, roulé en boule dans un coin.
Ten tłuściutki kot całe dnie przesypia na kanapie w słońcu.
Ce chat enveloppé passe ses journées à dormir au soleil sur le canapé.
Bez swojej ulubionej wędki dla kota ten futrzak się nudzi i przesypia cały dzień.
Sans sa canne à pêche préférée, ce chat s'ennuie et dort toute la journée.
Stary kot przesypia cały dzień, ale w nocy jest niesamowicie ruchliwy.
Le vieux chat dort toute la journée, mais il est incroyablement actif la nuit.
Kot, z natury mało ruchliwy i osiadły, całe dnie przesypia na kanapie.
Le chat, naturellement sédentaire, passe ses journées à dormir sur le canapé.
Przed egzaminami jest strasznie zestresowana, ledwo przesypia kilka godzin w nocy.
Elle est ultra stressée avant les examens, elle dort à peine quelques heures par nuit.