We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par Erasmus
par le programme Erasmus
Strategiczne obszary dotowanych przez program Erasmus projektów w ramach współpracy międzyuczelnianej w latach 2007-2010
Grands axes des projets de coopération universitaires financés par Erasmus (2007-2010)
Na przykład student rumuński nie może uczestniczyć w programie magisterskim finansowanym przez program Erasmus-Mundus w centrum uniwersyteckim każdego z ośmiu państw członkowskich, które nie uznają podstawowego stopnia naukowego studenta.
Ainsi, pour citer un exemple, un étudiant roumain ne pourrait pas participer à un programme du niveau de maîtrise financé par Erasmus Mundus dans un centre universitaire d'un des huit États membres qui ne reconnaissent pas le diplôme universitaire de base de l'étudiant.
Są oni częścią generacji, której życie zostało ukształtowane przez program Erasmus.
W latach 2014-2020 kraje UE będą mogły udoskonalać swoje systemy kształcenia i szkolenia, korzystając z możliwości oferowanych przez program Erasmus+ oraz europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne.
Entre 2014 et 2020, les pays de l'UE pourront exploiter les possibilités offertes par le programme Erasmus+ et les fonds structurels et d'investissement européens pour rendre leurs systèmes d'éducation et de formation plus performants.
Wszystkie działania wspierane przez program Erasmus w tych trzech obszarach stanowią także integralną część procesu bolońskiego na rzecz europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.
Toutes les activités soutenues par ERASMUS dans ces trois domaines font également partie intégrante du processus de Bologne de construction de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
Nasze szkolenia są w 100% finansowane przez program Erasmus+, w szczególności przez key action 1 (KA1 mobilność edukacyjna).
Nos cours de formation sont éligibles à être financés à 100% par le programme Erasmus +, notamment sous l'action clé 1 (KA1 de mobilité d'apprentissage des individus).
Kształcenie i szkolenie marynarzy powinno w pełni korzystać z możliwości oferowanych przez program Erasmus+.
Il convient par ailleurs d'exploiter pleinement les opportunités qu'offre le programme Erasmus+ pour l'enseignement et la formation des gens de mer.
Wszystkie materiały edukacyjne wspierane przez program Erasmus+ będą nieodpłatnie dostępne w ramach otwartych licencji.
Tous les matériels didactiques bénéficiant de financements au titre d'Erasmus+ seront mis gratuitement à la disposition du public sous le régime des licences ouvertes.
Wyjazd y studentów na stażu zawodowy są jedną z nowych form wymiany oferowanych przez program Erasmus; skorzystało z niej 20002 studentów w roku 2007/2008, przy czym liczba oferowanych staży prawdopodobnie wzrośnie w przyszłości.
Au cours de l'année 2007/2008, 20002 étudiants ont effectué un stage à l'étranger grâce à Erasmus; comptant parmi les nouveautés du programme, ces stages devraient à l'avenir gagner en importance.
Praca dla Unii Europejskiej jest świetnym miejscem na start zawodowy, szczególnie dla pokolenia ukształtowanego przez program Erasmus, które czuje się swobodnie w międzynarodowym środowisku.
Travailler pour l'Union européenne représente effectivement une belle opportunité pour lancer sa carrière, particulièrement pour toutes les générations formées dans le cadre du programme Erasmus, qui sont à l'aise dans les milieux internationaux.
Aby podkreślić wspólne zaangażowanie na rzecz pogłębiania stosunków między narodami, Unia Europejska zgadza się na podjęcie szybkich działań w celu zwiększenia liczby uczących się w UE serbskich studentów, zarówno przez program ERASMUS Mundus, jak i inicjatywy dwustronne.
Afin de souligner la volonté commune d'approfondir les relations entre leurs peuples, l'Union européenne convient de prendre rapidement des mesures visant à augmenter le nombre d'étudiants serbes qui étudient dans l'UE, dans le cadre tant du programme ERASMUS Mundus que d'initiatives bilatérales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor przez program erasmus in het Pools
