Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przylega
Geflecteerde vorm van przylegać
Vertaling van "przylega" in Frans
adhère
jouxte
se colle
est adjacent
est collé
est accolé
est collée
est attenant
est adjacente
s'ajuste
s'accroche
Bez wcześniejszego trawienia warstwa cynkowa słabo przylega do powierzchni metalu.
Sans décapage préalable, la couche de galvanisation adhère mal à la surface du métal.
Silikonowa podkładka pod butelkę dobrze przylega i zapobiega ślizganiu się karafki.
Le dessous-de-bouteille en silicone adhère bien et empêche la carafe de glisser.
Strona, która przylega do ściany balkonu, powinna pozostać nienaruszona.
Le côté qui jouxte le mur du balcon doit rester intact.
Mokra śnieg przylega do opon i sprawia, że droga jest śliska.
La neige mouillée se colle aux pneus et rend la route glissante.
Ta etykieta słabo przylega do kartonu, już się odkleja.
Cette étiquette se colle mal au carton, elle se décolle déjà.
Kurz zawsze przylega do ekranów komputerów, to jest denerwujące.
La poussière se colle toujours aux écrans d'ordinateur, c'est agaçant.
Ta naklejka idealnie przylega do szyby, nie zostawiając pęcherzyków.
Ce sticker se colle parfaitement à la vitre sans laisser de bulles.
Guma do żucia przylega do podeszew, spójrz pod swój but.
Le chewing-gum se colle aux semelles, regarde sous ta chaussure.
Jego dolna część mocno przylega do podłogi, zapobiegając ścinaniu pod naciskiem.
Sa partie inférieure adhère fermement au sol, empêchant le cisaillement sous pression.
Dzięki temu eko-wełna doskonale przylega do ścian z dowolnego materiału.
Pour cette raison, l'éco-laine adhère parfaitement aux parois de tout matériau.
Po wyżłobieniu powierzchni farba przylega równomiernie, zapewniając nieskazitelne wykończenie.
Après avoir rainuré la surface, la peinture adhère uniformément pour une finition sans faille.
Monica lubi jeść wyśmienicie, ale przylega do zasady małych porcji.
Monica aime manger délicieusement, mais adhère au principe de petites portions.
Ciemne miękkie mydło do czyszczenia dobrze przylega do powierzchni i odrywa nawet najbardziej uporczywy brud.
Le savon mou adhère bien à la surface et décroche les saletés les plus tenaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przylega bevatten
Synoniemen voor przylega in het Pools
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 47 ms.
