Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przystoi
Geflecteerde vorm van przystać
Vertaling van "przystoi" in Frans
sied
inapproprié pour
digne d'un
convenir
inconvenant
convenable
vas pas
Żałoba przystoi Elektrze (ang. Mourning Becomes Electra) - amerykański dramat filmowy z 1947 roku w reżyserii Dudley Nicholsa.
1947 : Le deuil sied à Électre film de Dudley Nichols.
Dość! - Bo tylko taki los przystoi potworowi!
Assez! - Parce que c'est le seul destin digne d'un monstre.
Moim zdaniem takie zachowanie bardziej przystoi odpowiedzialnemu dorosłemu niż twoje.
À mon avis, ce comportement est plus digne d'un adulte responsable que le tien.
I dlatego powinien mieć zajęcie, które przystoi dżentelmenowi.
Et il se doit d'exercer une profession qui lui convienne.
Tak - to bardziej przystoi królowi snów.
Ça semble plus judicieux pour le roi du rêve.
Chcę emanować mocą, jak przystoi komuś o moim statusie.
Je veux de la puissance, une présence qui sied à mon statut.
Szef protokołu przypomniał, że minister należy powitać z pełnym szacunkiem, jaki przystoi jej randze.
Le chef du protocole a rappelé qu'il fallait accueillir la ministre avec tous les égards dus à son rang.
Nie jestem pewien, czy to przystoi.
Je doute que ce soit approprié.
Mówi, jak pożegnać się z godnością, która przystoi bohaterowi.
Il lui explique comment faire un adieu noble, un adieu qui sied à un héros.
Czy to przystoi przyklaskiwać ślubowi na cmentarzu?
Est-ce qu'on peut applaudir à un mariage dans un cimetière?
Szermierka przystoi dżentelmenom i jest moim hobby.
L'escrime est une occupation de gentleman et mon passe-temps.
Cóż, jak przystoi człowiekowi o moim statusie, więc wybitny, dostojny, imponujący.
En quelqu'un d'approprié pour un homme de mon statut, donc distingué, majestueux, imposant.
Szczerze mówiąc, pani, wątpię, czy mój pracodawca kiedykolwiek przejmował się tym, co przystoi.
Pour vous dire la vérité, madame, je doute que mon employeur se soit jamais soucié de ce qui est acceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przystoi bevatten
Synoniemen voor przystoi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 44 ms.
