Nie chcę, żeby to był psiak na drodze.
Je ne veux pas de chiot sur la route.
Ten mały psiak chciał mnie dziabnąć.
Ce petit chiot ici vient tout juste d'essayer de me mordre.
Przewodnik ten psiak do ukrytych kości, a następnie do jego domu.
Guide de cette doggy aux os cachés, puis à sa maison.
Z czasem psiak nauczy się, gdzie i kiedy może się załatwiać.
À la longue, votre chiot saura où et quand aller faire ses besoins.
Mój psiak nie jest zbyt mądry.
Mon Toutounet n'est pas malin.
Co ten gruby, odrażający psiak tu robi?
Qu'est-ce que cet affreux gros gamin fabrique là-dedans?
Przynajmniej ten bezbronny psiak mnie nie skrzywdzi.
Mais pas ce cabot sans défense.
Patrzysz tym swoim spojrzeniem starszego brata, jakbyś miał mi powiedzieć, że psiak, którego przyniosłem, był zapchloną kreaturą.
Tu as ce fameux regard, comme quand tu m'as expliqué que le chiot que j'avais ramené était un rat.
Radosny z niego psiak, nie?
Il transpire la joie de vivre.
Ten mały psiak podjął trop.
Ce petit limier a flairé quelque chose.
Ale z ciebie psiak.
Vous êtes un polisson.
Ten psiak to prezent.
C'était un cadeau.
Wiecie, chciałabym kiedyś móc wam przeszkodzić i powiedzieć, że zagubiony psiak odnalazł wspaniały dom.
J'aimerais un jour vous interrompre pour annoncer qu'un chiot errant a été trouvé, sauvé et donné à un meilleur foyer.