À quoi bon frapper si vous ne comptez pas attendre ?
Kocham sposób, w jaki pukasz.
J'adore ta façon de frapper.
Już miałem wychodzić i nagle pukasz do drzwi.
Je m'apprêtais à partir, et voici que tu frappes à la porte.
A ja lubię, kiedy pukasz.
Et moi, quand tu frappes.
Czy ty w ogóle nie pukasz?
Tu ne frappes jamais?
Czy ty nigdy nie pukasz? - To twoja dziewczyna?
Tu ne frappes jamais? - C'est ta copine?
A ty nie pukasz.
Et tu refuses de frapper.
Miło, że pukasz.
C'est gentil de frapper.
Jeśli pukasz tak jak bębnisz, to dasz sobie radę.
Et si tu frappes comme tu joues de la batterie, tu te débrouilleras.
Okej, idziesz tam, pukasz do drzwi.
OK, tu vas là-bas, tu frappes à la porte.
Chodź. Teraz ty pukasz.
Allez, c'est à ton tour de frapper.
Już nie otwierasz nikomu drzwi? Przepraszam, nie słyszałem, że pukasz.
Tu ne réponds plus? - Désolé, je n'ai pas entendu frapper.
Pukasz daremnie do tych drzwi, on wyjechał z miasta wczoraj.
Tu frappes à pure perte à cette porte, il a quitté la ville hier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.