Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punkt H
Vertaling van "punkt H" in Frans
jak należy składać wniosek lub dokonywać zgłoszenia (punkt H),
comment il faut présenter la demande ou notification (point H),
Model jest ustawiony w pionowej płaszczyźnie wzdłużnej, która zawiera punkt H modelu.
le gabarit est placé dans le plan vertical longitudinal, plan qui inclut le point H du gabarit.
Nachylenie tej osi do pionowej wzdłużnej płaszczyzny symetrii położenia siedzenia określa punkt H
La trace de cet axe sur le plan longitudinal médian vertical de la place assise détermine le point H
Przecięcie tej osi z pionem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pozycji siedzącej określa punkt H
La trace de cet axe sur le plan longitudinal médian vertical de la place assise détermine le point H
Jeżeli nie są znane współrzędne punktu R, punkt H określa się przy użyciu 50-centylowego manekina.
Si les coordonnées du point R ne sont pas connues, le point H est déterminé avec un mannequin du 50e centile.
Śladem tej osi na boku manekina jest punkt H manekina
La trace de cet axe sur le flanc du mannequin est le point H du mannequin
między dwoma płaszczyznami poziomymi, z których jedna przechodzi przez punkt H, a druga 400 mm ponad nią,
entre deux plans horizontaux, dont l'un passe par le point H et l'autre est situé à 400 mm au-dessus du précédent,
odpowiednia powierzchnia części pojazdu rzutowana na płaszczyznę pionową przez ten punkt H musi obejmować co najmniej 95 % rzeczywistej powierzchni uderzenia.
La surface correspondante de la partie en place projetée sur un plan vertical passant par le point H ci-dessus doit couvrir au moins 95 % de la surface d'impact effective.
"punkt H" oznacza punkt zdefiniowany w załączniku 3 pkt 2.3.
Par «point H», on entend le point défini à l'annexe 3, paragraphe 2.3
Wymiar równy 25,4 mm jest mierzony od poziomej płaszczyzny przechodzącej przez punkt H do poziomej stycznej do dolnego profilu modelu głowy.
La dimension 25,4 mm correspond à la distance entre un plan horizontal passant par le point H et la tangente horizontale au contour inférieur de la tête.
Do dnia 30 września 2000 r. do celów spełnienia wymagań dotyczących badań zakres normalnej regulacji wzdłużnej musi być ograniczony tak, aby punkt H znajdował się w obrębie długości otworu drzwi.
Jusqu'au 30 septembre 2000, aux fins des prescriptions relatives aux essais, la plage de réglage longitudinal normal doit être limitée de manière que le point H se trouve compris dans la longueur de l'ouverture de la porte.
Do celów definicji "siedzenia chronionego", określenie "przestrzeń chroniona" oznacza przestrzeń znajdującą się przed siedzeniem i zawartą:- między dwoma płaszczyznami poziomymi, jedną przechodzącą przez punkt H a drugą znajdującą się 400 mm nad nią
En vue de définir une place protégée, on appelle espace de protection l'espace situé devant un siège et compris: - entre deux plans horizontaux, dont l'un passe par le point H et l'autre est situé à 400 mm au dessus du précédent,
Punkt przyłożenia sił opisanych w pkt 6.4.3 i 6.4.4 musi być jak najbliższy punktowi H i w linii ustalonej przez płaszczyznę poziomą i pionową płaszczyznę poprzeczną przechodzącą przez punkt H każdego miejsca siedzącego.
Le point d'application des forces prescrites aux paragraphes 6.4.3 et 6.4.4 doit être aussi proche que possible du point H, sur la droite déterminée par un plan horizontal et un plan vertical transversal passant par le point H de chaque place assise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punkt H in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
