Inżynierowie często projektują wzmacniacze push-pull dla efektywnego wzmacniania sygnału.
Les ingénieurs conçoivent souvent un amplificateur push-pull pour une amplification efficace du signal.
Dla hobbystów, budowa wzmacniacza push-pull może być ekscytującym projektem.
Pour les amateurs, construire un amplificateur push-pull peut être un projet passionnant.
W przeciwieństwie do innych metod, nie ma zwykłych zębów przesuwnych i szyn push-pull.
À la différence d'autres méthodes, elle n'a les dents coulissantes pas ordinaires et les rails va-et-vient.
Jeśli zainstalowany jest układ czasowy push-pull serii NK (wskaźnik siły typu wskaźnika), naciśnij przycisk przełączania, aby ustawić palec w pozycji zerowej.
Si la synchronisation va-et-vient de la série de NK (type dynamomètre d'indicateur) est installée, appuyez sur le bouton à bascule pour remettre le doigt en position zéro.
Wiele urządzeń audio wykorzystuje wzmacniacz push-pull do poprawy swojej wydajności.
De nombreux appareils audio sont équipés d'un amplificateur push-pull pour améliorer leurs performances.
Układ wzmacniacza push-pull wymaga starannego doboru par tranzystorów.
Le circuit de l'amplificateur push-pull nécessite un appariement soigneux des paires de transistors.
Również to złącze wyposażone jest w mechanizm push-pull, jednak posiada sztywną, przedłużoną dźwignię.
Ce connecteur aussi dispose du mécanisme push-pull, mais avec un levier rigide et allongé.
Zero dostępny w trzech wersjach wysokości: 45 cm ze zdejmowaną rączką, 36 cm i 15 cm z systemem push-pull.
Zéro disponible en trois versions de taille: 45 cm avec poignée amovible, 36 cm et 15 cm avec système push-pull.
Tuleja stożkowa, tuleja stożkowa typu push-pull jest standardem dla złącza HRC.
Effilez la douille, type va-et-vient douille de chandelle est standard pour l'accouplement de HRC.
Nasz szeroki asortyment Dzięki naszym innowacyjnym produktom i szerokiemu asortymentowi oferujemy wszystko, czego potrzebujesz w zakresie kabli Bowdena i cienkich kabli oraz kabli push-pull.
Avec nos produits innovants et notre vaste assortiment, nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin dans le domaine des câbles Bowden et des câbles fins ainsi que des câbles push-pull.
Innowacyjny mechanizm push-pull HUBER+SUHNER od ponad 25 lat produkuje i konfekcjonuje produkty światłowodowe spełniające takie wymagania i nieustannie je udoskonala.
Mécanisme push-pull novateur Depuis plus de 25 ans, HUBER+SUHNER produit et confectionne des produits à fibres optiques adaptés à ces exigences et le développement continue.
Terminal "Sygnał" na karcie sterownika JYQD-V6.5E jest sygnałem wyjściowym impulsu prędkości silnika (wyjście push-pull), a maksymalny prąd wyjściowy jest mniejszy niż 5 mA.
Le terminal de « signal » sur la carte de puissance de JYQD-V6.5E est le signal de sortie de vitesse de moteur d'impulsion (sortie va-et-vient), et le courant de sortie maximum est moins que 5mA.
Sprzęt jest równie odpowiedni do użycia w liniach ciągłych oraz w liniach w konfiguracji push-pull.
L'équipement est également approprié pour un fonctionnement continu ainsi que pour les lignes de décapage push-pull.
