Zanim schowa grę, sprawdza, czy żaden puzzel nie spadł na podłogę.
Avant de ranger, il vérifie qu'aucune pièce de puzzle n'est tombée par terre.
Na pudełku widać krajobraz, a każdy puzzel przedstawia jego mały fragment.
Sur la boîte, on voit un paysage; chaque pièce de puzzle en représente un petit morceau.
Połóż ten puzzel delikatnie, wygląda na bardzo kruchy i trochę zniszczony.
Pose délicatement cette pièce du puzzle, elle semble très fragile et un peu abîmée.
Ten ciemniejszy puzzel na pewno należy do lewego dolnego rogu obrazka.
Cette pièce de puzzle plus sombre appartient sûrement au coin inférieur gauche de l'image.
Każdy puzzel ma niepowtarzalny kształt i pasuje tylko w jedno konkretne miejsce.
Chaque pièce du puzzle a une forme unique qui s'adapte seulement à un endroit précis.
Kłócą się o to, kto położy ostatni puzzel, ten z małą łódką.
Ils se disputent pour placer la dernière pièce du puzzle, celle avec le petit bateau.
Wszystkie te linie... są jak puzzel w zegarku.
Toutes ces lignes... c'est comme le puzzle de l'horloge.
Zacznij nowy puzzel i próbuj go jak najszybciej rozwiązać.
Commencez un nouveau puzzle et essayez de le remplir aussi rapidement que possible.
Julie znalazła brakujący puzzel pod kanapą, kiedy dziś rano odkurzała.
Julie a retrouvé la pièce du puzzle sous le canapé en passant l'aspirateur ce matin.
Ten puzzel to górny prawy róg obrazka, z kawałkiem bardzo jasnego nieba.
Cette pièce du puzzle représente le coin supérieur droit, avec un morceau de ciel très clair.
To zdecydowanie nie należy do zegara, więc to zapewne puzzel.
Cette pièce ne fait absolument pas partie de l'horloge, alors c'est surement le puzzle.
Ostatni puzzel wskakuje na swoje miejsce idealnie i wszyscy w salonie zaczynają klaskać.
La dernière pièce du puzzle s'emboîte parfaitement, et tout le monde applaudit dans le salon.
To nie może być cały puzzel.
Ça peut pas être le puzzle en entier.