Złapię ją, obrócę, oplotę ją dookoła siebie, jak gdyby była pytonem, wężem baobab!
Je vais la prendre, la retourner, l'enrouler autour de moi comme un python, comme un serpent baobab.
Moja partnerka zajmie się pytonem.
Ma partenaire s'occupe du python.
Piggie był pytonem, a ja kozą. Och, Lorelei! Nie martw się! Piggie nikomu nie powie!
Piggie faisait le python et moi la chèvre... Piggie ne dira à personne qu'il faisait le python.
Znaczył go tajemniczy kamień strzeżony przez legendarnego węża zwanego Pytonem.
Une pierre mystérieuse marquait l'endroit, gardée par un serpent légendaire du nom de Python.
Zaraz rozgryzie, jak wujek umarł zamknięty w pokoju z pytonem.
Elle va découvrir comment l'oncle est mort enfermé avec un python.
Nie ukradłbym samochodu z pytonem na desce rozdzielczej.
Jamais je ne volerais une voiture avec ça sur le tableau de bord.
Zaśpię pewnego poranka, na ważne spotkanie, albo wyślą mnie żeby dostać kanapką z subway, a wrócę z pytonem.
Je ferai la grasse matinée le jour d'une grosse réunion, ou on m'enverra chercher des sandwichs, et je reviendrai avec un python.
Dlaczego pan się tak obszedł z moim pytonem?
Pourquoi avoir éconduit mon python adoré?
Nie, z pytonem to prawda.
D'accord, ce qui est mal à Charlie?
Możesz być wszystkim tarkaliańskim sokołem szybującym w chmurach albo filiańskim pytonem ryjącym głęboko pod ziemią.
Un faucon tarkaléen qui s'élance dans le ciel, ou un python filien prenant refuge dans les profondeurs de la terre.
Mają 10 minut, żeby zdobyć dostęp roota do serwera z Pytonem, łamiąc kodowanie SSL.
Ils ont 10 min pour administrer un Python, craquer son SSL, et capter le trafic sécurisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.