Examples with "radzenie" and their translation in Frans
Więc radzenie ci, żebyś...
Donc, venant de moi, te dire tu... tu...
Średnio mi wychodzi mówienie o tym, jak i ogólne radzenie ludziom, ale powiem tyle: życie nigdy nie układa się tak, jak byśmy chcieli.
"Je ne suis pas doué pour parler"ou donner des conseils en général, "mais voilà ce que je sais :"La vie ne prend jamais le chemin auquel nous nous attendons.
Andere resultaten
W realnym świecie cierpliwość jest kluczowa w radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami.
Dans le monde réel, la patience est essentielle face aux situations difficiles.
Trenerka-konsultantka prowadzi warsztaty z radzenia sobie ze stresem w pracy.
La formatrice consultant propose des ateliers sur la gestion du stress au travail.
Biorę udział w grupie dyskusyjnej poświęconej codziennemu radzeniu sobie ze stresem.
Je participe à un groupe de discussion sur la gestion du stress au quotidien.
Każdy zespół policjantów przechodzi specjalne szkolenie z radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych.
Chaque équipe de police reçoit une formation spéciale pour gérer les situations de crise.
Sprowadzono psychologów, by pomóc ofiarom w radzeniu sobie ze zdrowiem psychicznym.
Des conseillers ont été appelés pour aider les blessés à gérer leur santé mentale.
Nauczył się panować nad sobą podczas radzenia sobie z trudnymi klientami w pracy.
Il a appris à garder son sang-froid face aux clients difficiles au travail.
Ten poradnik oferuje kompletny zestaw narzędzi do radzenia sobie ze stresem w pracy.
Ce guide propose un sac à outils complet pour gérer le stress au travail.
Pracownikom służby więziennej czasem brakuje przygotowania do radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych.
Le personnel pénitentiaire manque parfois de formation pour gérer les situations de crise.
Szef rozmawia z pracownikiem rolnym, żeby zaplanować sadzenie nowych winorośli.
Le patron discute avec un ouvrier agricole pour organiser la plantation des nouvelles vignes.
To szkolenie oferuje praktyczny zestaw narzędzi do radzenia sobie z konfliktami w pracy.
Cette formation propose une véritable caisse à outils pour gérer les conflits au travail.
Silna sieć wsparcia jest często kluczowa dla skutecznego radzenia sobie w trudnych chwilach.
Un réseau de soutien solide est souvent crucial pour bien gérer les moments difficiles.