Zamieściliśmy esej w tygodniku "Science", po raz pierwszy opisując zniszczenia, jakie huragan powoduje na rafach koralowych.
Et nous avons publié un papier dans Science, la première fois que quelqu'un a décrit la destruction d'un récif corallien par un ouragan important.
Ten nurek co lato zajmuje się wyciąganiem sieci, które utknęły w rafach.
Ce plongeur travaille chaque été à récupérer les filets coincés dans les récifs.
Statek zboczył z kursu i w końcu roztrzaskał się na ukrytych rafach.
Le bateau a dérivé et s'est finalement fracassé sur les récifs cachés.
Pasjonujący film dokumentalny pokazuje życie ryb na tropikalnych rafach koralowych.
Un documentaire passionnant montre la vie des poissons dans les récifs coralliens tropicaux.
To wodne stworzenie spędza całe życie, kryjąc się w barwnych rafach koralowych.
Cette créature aquatique passe toute sa vie cachée dans les récifs coralliens colorés.
Temperatura wód oceanicznych powoli rośnie, ale jej skutki są już widoczne na rafach koralowych.
La température océanique augmente lentement, mais ses conséquences sont déjà visibles sur les coraux.
Na rafach niektóre wyjątkowo płodne koralowce uwalniają do oceanu miliony larw.
Dans les récifs, certains coraux prolifiques libèrent des millions de larves dans l'océan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
