Vertaling van "ramach CEF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemniej jednak instrument dłużny pozostanie głównym źródłem środków dla instrumentów finansowych w ramach CEF.
L'instrument de prêt restera néanmoins le principal mécanisme de mise à disposition des instruments financiers au titre du MIE.
Planowane jest wsparcie w ramach CEF następujących infrastruktur usług cyfrowych
Au titre du MIE, il est prévu d'apporter un soutien aux infrastructures de services numériques suivantes
Fundusz zostanie wdrożony za pomocą instrumentu kapitałowego w ramach CEF dzięki ustanowieniu przeznaczonego na ten cel instrumentu inwestycyjnego, aby umożliwić połączenie wkładów od różnych inwestorów (zarządzanie bezpośrednie).
Le Fonds sera mis en œuvre dans le cadre de l'instrument de fonds propres relevant du MIE, par l'établissement d'une structure d'investissement spécialisée permettant la mise en commun de contributions fournies par de multiples investisseurs (en mode de gestion directe).
Fundusz inwestujący w sieci szerokopasmowe objęty instrumentem kapitałowym w ramach CEF znajduje się obecnie w fazie przygotowawczej.
Le Fonds d'investissement dans le haut débit au titre de l'instrument de fonds propres relevant du MIE est au stade préparatoire.
Przepisy dotyczące korzystania z funduszy w ramach CEF przedstawione w niniejszym rozporządzeniu zostały opracowane w oparciu o kwestie i wnioski wymienione w przedmiotowej ocenie skutków.
Les dispositions relatives à l'utilisation des fonds au titre du MIE qui sont prévues dans le présent règlement ont été élaborées sur la base des considérations et des conclusions contenues dans l'analyse d'impact susmentionnée.
Aby zrealizować ten cel, uwzględniając przy tym problem określony w sekcji 2 powyżej, za ogólny cel inicjatywy, której towarzyszy obecna ocena skutków, obrano ustanowienie optymalnych zasad działania regulujących korzystanie z funduszy w ramach CEF.
Afin d'y parvenir, et compte tenu du problème exposé au point 2, l'objectif général de l'initiative qu'accompagne la présente analyse d'impact consiste à fixer des règles de fonctionnement optimales régissant l'utilisation de fonds au titre du MIE.
Należy zatem jeszcze pełniej wykorzystać potencjał synergii tych sektorów w ramach CEF.
Par conséquent, il convient d'examiner de manière plus approfondie les possibilités de synergies entre les secteurs concernés par le MIE.
kontaktuje się z zespołem wsparcia w ramach CEF odnośnie do autentyczności organu krajowego, jego punktów kontaktowych i zaufanych kurierów
communique avec l'équipe de soutien du MIE en ce qui concerne l'authenticité de l'autorité nationale, ses points de contact et ses coursiers de confiance
Szacuje się, że projekty finansowane w ramach CEF będą mogły rozpocząć się w latach 2014-2015.
On estime aujourd'hui que les projets financés par le MIE entreront en service en 2014-2015.
Obecnie wkład na rzecz instrumentu kapitałowego w ramach CEF jest przewidziany na łączność szerokopasmową (100 mln EUR) w celu ustanowienia funduszu inwestującego w sieci szerokopasmowe.
Actuellement, la contribution à l'instrument de fonds propres du MIE est prévue, en ce qui concerne le haut débit (100 millions d'EUR), pour financer la création d'un Fonds d'investissement dans le haut débit.
Ponadto Komisja skorzysta z funduszy strukturalnych w ramach proponowanych wspólnych ram strategicznych, aby uzupełnić inwestycje prowadzone w ramach CEF i wspierać korzystanie z e-zamówień w administracji publicznej w całej Europie.
De plus, la Commission utilisera les fonds structurels du cadre stratégique commun (CSC) pour compléter les investissements du MIE et encourager le recours à la passation électronique de marchés de la part des administrations publiques de toute l'Europe.
Tabela 2: Podsumowanie skutków zachowanych wariantów polityki w ramach CEF
Tableau 1: résumé des incidences des options stratégiques retenues dans le cadre du MIE
