We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część ta jest skierowana do wszystkich, którzy zamierzają złożyć projekt w ramach programu Erasmus+.
Cette section est destinée à tous ceux qui ont l'intention de présenter une proposition de projet dans le cadre du programme Erasmus+.
wzywa europejskie uczelnie wyższe do podjęcia w ramach swoich środków wszelkich działań finansowych w celu zwiększenia odsetka studentów uczestniczących w wymianach w ramach programu Erasmus
invite les universités européennes à prendre toutes les mesures financières à leur portée pour augmenter le pourcentage d'étudiants qui participent aux échanges dans le cadre du programme Erasmus
obejmują stosowanie instrumentów mobilności opracowanych w ramach programu Erasmus, takich jak uznawanie wcześniej ukończonych okresów studiów, porozumienie o programie zajęć oraz przepisywanie zaliczonych przedmiotów
utilisent les instruments de mobilité développés dans le cadre du programme Erasmus, par exemple la reconnaissance des périodes d'étude antérieures, le contrat d'études et le relevé de notes
Środki te należy również wykorzystać do realizacji inicjatyw w ramach programu Erasmus+ w celu kontynuacji prac w dziedzinie włączenia społecznego i niedyskryminacji oraz do stworzenia odpowiedniej strategii na szczeblu unijnym.
Ce crédit devrait également servir à la mise en œuvre d'initiatives dans le cadre du programme Erasmus+ afin de poursuivre les travaux sur l'inclusion sociale et la non-discrimination, et devrait contribuer à une stratégie appropriée au niveau de l'Union.
Dostęp do testów biegłości językowej i kursów językowych jest finansowany przez UE w ramach programu Erasmus+.
L'accès aux tests de niveau et aux cours de langue est financé par l'UE dans le cadre du programme Erasmus+.
Komisja zapewnia wsparcie finansowe poprzez konkretne zaproszenia do składania wniosków w ramach programu Erasmus+ oraz przy pomocy innych środków.
La Commission fournit une aide financière, entre autres, via des appels à propositions spécifiques dans le cadre du programme Erasmus+.
Pierwotnie rozwinięty został w ramach programu Erasmus i stał się jednym z podstawowych narzędzi europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego (proces boloński).
Initialement élaboré dans le cadre du programme Erasmus, il est devenu l'un des principaux outils de l'Espace européen de l'enseignement supérieur (processus de Bologne).
Komisja Europejska powinna wspierać transgraniczne inicjatywy na rzecz opracowania standardów jakości w kształceniu otwartym i e-uczeniu się w ramach programu Erasmus+.
La Commission européenne devrait soutenir les initiatives transfrontières visant à définir des normes de qualité pour l'apprentissage ouvert en ligne dans le cadre du programme Erasmus+.
Studenci mają możliwość przejścia do ponad 60 uniwersytetów w Europie w ramach programu Erasmus.
Les étudiants ont la possibilité de passer à plus de 60 universités en Europe dans le cadre du programme Erasmus.
Rozszerza on możliwości dostępne dotychczas w ramach programu Erasmus, otwierając współpracę edukacyjną na kraje nie będące członkami Unii Europejskiej.
Il augmente les opportunités existantes à ce jour dans le cadre du programme Erasmus, en ouvrant la coopération dans le domaine de l'éducation aux pays qui ne sont pas membres de l'Union.
udostępnienie biletów "Inter-rail" młodzieży, w szczególności w ramach programu Erasmus lub konkursów, w celu rozszerzenia zasięgu Europejskiego Roku
mise à disposition de pass Interrail pour les jeunes dans le cadre du programme Erasmus ou de jeux-concours, afin d'étendre la portée de l'Année européenne
Dwa lata temu miałem pięć miesięcy w Wielkiej Brytanii w ramach programu Erasmus.
Il y a deux ans, j'avais cinq mois en Grande-Bretagne dans le cadre du programme Erasmus.
Wszystkie te dziedziny korzystać będą z większego finansowania w ramach programu Erasmus+.
Tous ces domaines bénéficieront d'un financement plus important dans le cadre d'Erasmus+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
