Vertaling van "ramach wit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach WIT projekty będą podlegać jednej procedurze zamiast wielu procedurom krajowym, które stosowane są w ramach struktury Eureka.
Sous l'ITC, les projets suivront une procédure unique plutôt que les différentes procédures nationales qui s'appliquent sous EUREKA.
WWiI uwzględniałaby priorytety w zakresie badań naukowych oraz plany działania określone w ramach poszczególnych EPT, a także prace badawcze prowadzone dotychczas w ramach WIT, PPP oraz projektów wchodzących w zakres programów ramowych obejmujących ten obszar.
La CCI tiendrait compte des priorités en matière de recherche et des plans d'action définis dans le cadre des plates-formes technologiques européennes et des travaux de recherche menés jusqu'ici au titre d'initiatives technologiques conjointes, de partenariats public-privé et de projets des programmes-cadres dans ce domaine.
Wspόlne technologie opracowane w ramach WIT ARTEMIS stworzą równe szanse dla przemysłu opartego na "systemach wbudowanych", co doprowadzi do zwiększonej konkurencji w stosunku do produktów i usług opartych na wspólnych platformach.
Les technologies communes mises au point dans le cadre de l'initiative technologique conjointe Artemis mettront sur un pied d'égalité les entreprises qui font appel aux systèmes embarqués, ce qui augmentera la concurrence pour les produits et -services basés sur des plateformes communes.
wpieranie w ramach WIT i PPP czynnego uczestnictwa MŚP w procesie innowacji na wcześniejszym etapie, tak aby MŚP mogły stopniowo rozwijać swój własny potencjał w zakresie badań i rozwoju
de favoriser, dans le cadre des ITC et des PPPC, la participation active des PME au processus d'innovation à un stade plus précoce, de façon à ce qu'elles développent graduellement leur propre potentiel de R & D.
Oczekiwane ~750 milionόw EUR krajowych środkόw wydane w ramach WIT ARTEMIS zostanie zagospodarowane przez wspólne procedury europejskie i plany prac tak, jak ma to miejsce w przypadku programu ramowego.
Les fonds publics consacrés à l'initiative technologique conjointe Artemis, qui devraient s'élever à environ 750 millions d'euros, seront attribués selon des procédures et des plans de travail européens communs, comme le prévoit le programme-cadre.
W ramach WIT Komisja wspiera finansowo udział w badaniach sektora publicznego, MŚP i innych zainteresowanych stron, jak np. grup pacjentów, podczas gdy przedsiębiorcy sami finansują swój udział.
Dans le cadre de ces ITC, les fonds de la Commission soutiennent la participation de chercheurs du secteur public, des PME et des parties prenantes telles que les groupes de patients; les partenaires industriels, quant à eux, autofinancent leur participation.
Działania podejmowane w ramach WIT powinny leżeć we wspólnym interesie europejskim2 i powinny mieć swój wkład w osiąganie celu konkurencyjności, ustanowionego w strategii lizbońskiej oraz celów z Barcelony dotyczących nakładów na badania3.
Les initiatives technologiques conjointes permettent de mener des activités d'intérêt européen commun2 et doivent contribuer à la réalisation de l'objectif de compétitivité de Lisbonne et des objectifs de Barcelone pour les dépenses en matière de recherche3.
Na skutek uproszczenia procedur w ramach WIT każdy z projektów badawczo-rozwojowych zyska 6 miesięcy w porównaniu z opcją "brak istotnych zmian".
