Strony w ramach WP utworzyły wspólną grupę sterującą z zadaniem opracowania deklaracji politycznej oraz polityki ramowej zgodnej z treścią wspomnianych wytycznych.
Les parties prenantes de la DS ont institué un groupe conjoint pour élaborer une déclaration politique ainsi qu'un document-cadre conformément à ces orientations.
Dlatego też strony w ramach WP powinny dołożyć starań w celu znaczącej poprawy w zakresie informowania społeczeństwa oraz kanałów informacyjnych.
C'est pourquoi les parties prenantes de la DS doivent s'atteler à renforcer de façon significative l'information et les canaux d'information.
Strony w ramach WP utworzyły wspólną grupę sterującą z zadaniem przeprowadzenia prac przygotowawczych zgodnie z treścią wspomnianych wytycznych.
Les parties prenantes de la DS ont institué un groupe conjoint pour préparer les travaux conformément à ces orientations.
Procedura arbitrażowa w ramach WP. i jej pomocniczych grup roboczych
Procédure d'arbitrage par le WP. et ses groupes de travail subsidiaires
Komitet podkreśla potrzebę zapewnienia odpowiedniego finansowania projektów w ramach WP oraz związanej z tym procedury składania wniosków w sprawie projektów, która byłaby jasna, szybka i prosta.
Le CESE souligne que le financement des projets liés à la dimension septentrionale doit être adéquat et le processus de demande de financement clairement défini, rapide et simple.
Norweski mechanizm finansowy oraz mechanizm finansowy EOG również skorzystałyby z wdrożenia przede wszystkim wspólnych transgranicznych działań w ramach WP.
Les mécanismes financiers norvégien et de l'EEE pourraient, eux aussi, constituer un apport appréciable en fournissant une impulsion, en particulier pour les actions transfrontalières conjointes engagées dans le cadre de la DS.
W dniu 15 lipca 2013 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji w ramach WP. w celu zmiany Porozumienia.
Le 15 juillet 2013, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations dans le cadre du WP. en vue d'amender l'accord.