Ten slam łączy klasyczną bazę wersyfikacyjną z rytmem inspirowanym współczesnym rapem.
Ce slam mélange une base métrique classique avec un rythme inspiré du rap contemporain.
Nieoczekiwane połączenie muzyki klasycznej z rapem daje podczas koncertu piorunujący efekt.
Le mélange inattendu de musique classique et de rap crée un effet saisissant lors du concert.
Może nie jestem na bierząco z najnowszym rapem, "ziomalu", ale nie urodziłem się wczoraj.
Je ne connais peut-être pas le rap, mais je ne suis pas né de la dernière pluie.
Zrobili świątynię utalentowanych raperów z dzielnicy, którzy nie identyfikowali się z gangsta rapem.
une sorte de sanctuaire pour les rappeurs talentueux du quartier qui ne faisaient pas ce qui marchait à l'époque, du gangsta rap.
Dopiero gdy miał jakieś 15, 16 lat, znalazłam u niego zeszyt z rapem.
Quand il avait 15 ou 16 ans, j'ai trouvé un carnet de rap.
Mam zgraną na kasecie składankę z bardzo niecenzuralnym rapem - i teraz nie mogę rapować razem z nią.
J'ai fait une cassette avec du rap assez cru et du coup je pourrai pas chanter!
Z tajską muzyką? - Z francuskim rapem.
De la musique thaï ? - Non, du rap français.
Wasze umysły są zaćmione całym tym MTV i rapem którego słuchacie.
Votre esprit est embrumé par MTV et ce rap que vous écoutez tous.
Nie wyskakuj z tym rapem. Jedz.
Ne me parle pas du rap. Mange.
Gusto to jedyna scena w Locash z rapem na żywo.
Chez Gusto est le seul endroit de Locash qui passe du rap.
Nagrywałem też z G Rapem.
Et j'ai eu des bizs avec G Rap aussi.
Jeżdżę do Harlemu, rozmawiam z Rapem Brownem,
Je vais à Harlem, je parle à Rap Brown,
Ten współczesny wokalista łączy język regionalny z rapem, żeby trafić do młodego pokolenia.
Ce chanteur moderne mélange la langue régionale avec le rap pour toucher la jeunesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
