Protestowali razem z tysiącami studentów, domagając się większej liczby stypendiów.
Ils ont manifesté aux côtés de milliers d'étudiants pour demander plus de bourses.
W garnku powoli dusiła się solidna porcja mięsa razem z warzywami.
Dans la marmite, un tas de viande mijotait doucement avec des légumes.
Będziemy śpiewać razem z zespołem muzyków, który gra na rynku.
Nous allons chanter avec le groupe de musiciens qui joue sur la place.
Podaj ser pokrojony w kostkę razem z kilkoma winogronami jako przystawkę.
Servez le fromage coupé en petits morceaux avec quelques raisins en entrée.
Moja babcia świętowała trzydzieści pięć lat małżeństwa razem z całą rodziną.
Ma grand-mère a fêté ses trente-cinq ans de mariage avec toute la famille.
W liceum zawsze jeździłem do szkoły autobusem razem z sąsiadami.
Au secondaire, je prenais toujours le bus scolaire avec mes voisins.
Uczniowie wybiegają, żeby zjeść podwieczorek pod zadaszeniem razem z kolegami.
Les élèves sortent en courant pour goûter sous le préau avec leurs camarades.
Co roku świętujemy z siostrą bliźniaczką nasze urodziny razem z przyjaciółmi.
Ma jumelle et moi fêtons notre anniversaire ensemble avec nos amis chaque année.
Uczniowie mają wyjść razem z wychowawcą po zakończeniu zwiedzania muzeum.
Les élèves doivent partir avec le professeur principal après la visite du musée.
Na koncercie publiczność wspólnie śpiewała teksty piosenek razem z zespołem.
Au concert, le public reprenait les paroles en chœur avec le groupe.
Całe popołudnie spędziliśmy na gotowaniu razem z naszą włoską kuzynką.
Nous avons passé tout l'après-midi à cuisiner avec notre cousine italienne.
Wróciliśmy przed tę szkołę, tym razem z naszymi dziećmi.
Nous revoilà devant cette école, avec nos enfants cette fois-ci.
Świeża kiść winogron często podawana jest razem z serem na desce przystawek.
Une grappe de raisin fraîche accompagne souvent le fromage sur le plateau d'apéritif.