Teraz rozumiem, twoja wczorajsza reakcja wynikała głównie z ogromnego zawodu.
Ah je vois, ta réaction hier venait surtout de ton énorme déception.
Jego gwałtowna, agresywna reakcja na uwagę nauczyciela zszokowała całą klasę.
Sa réaction violente après la remarque du professeur a choqué toute la classe.
Jego opóźniona reakcja sugerowała, że był głęboko zamyślony podczas spotkania.
Sa réponse tardive indiquait qu'il était plongé dans ses pensées pendant la réunion.
Jego błyskawiczna reakcja w quizie pokazuje, że doskonale zna ten temat.
Sa réponse rapide au quiz montre qu'il connaît parfaitement le sujet.
Jego reakcja na obelgi była spokojna, ale stanowcza, co wszystkich zaskoczyło.
Sa riposte aux insultes fut calme mais ferme, ce qui surprit tout le monde.
Jego reakcja była tak rozkoszna, że musiałem ją uwiecznić na wideo.
Sa réaction était tellement craquante, j'ai dû la capturer en vidéo.
Jego bardzo dojrzała reakcja zaskoczyła rodziców podczas tej rodzinnej kłótni.
Sa réaction pleine de maturité a surpris ses parents pendant cette dispute familiale.
Twoja chłodna reakcja jest bardziej okrutna niż parę ostrych słów.
Ta réaction froide est plus cruelle que quelques mots un peu durs.
Jej chłodna reakcja na tę dobrą wiadomość zaskoczyła całą rodzinę.
Sa réaction très froide après la bonne nouvelle a surpris toute la famille.
Taka agresywna reakcja nie była do przewidzenia w tak swobodnej atmosferze.
Cette réaction agressive n'était pas attendue dans un contexte aussi détendu.
Taka reakcja jest u niego zupełnie typowa, kiedy czuje się krytykowany.
Ce genre de réaction est typique chez lui quand il se sent critiqué.
Jego reakcja jest całkiem do zrozumienia, naprawdę zaskoczyła go ta wiadomość.
Sa réaction se comprend, il a été vraiment surpris par la nouvelle.
Przepraszam, ale twoja reakcja nie ma nic wspólnego z obecną sytuacją.
Excuse-moi, mais ta réaction n'a aucun rapport avec la situation actuelle.