Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realizacja programu
Vertaling van "realizacja programu" in Frans
Jasne jest, że stanowi to zasadnicze wyzwanie; jednak w porównaniu z jakimkolwiek innym rozwiązaniem alternatywnym wszystko wskazuje na to, że realizacja programu gospodarczego pozostaje najmniej kosztowną drogą rozwoju dla wszystkich zainteresowanych stron.
À l'évidence, ce ne sera pas chose aisée; cependant, si l'on considère toutes les autres options, la mise en œuvre du programme économique demeure, selon toute probabilité, la voie la moins coûteuse pour toutes les parties concernées.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 18 maja 2010 r. w sprawie kompetencji kluczowych w zmieniającym się świecie: realizacja programu prac "Edukacja i szkolenia 2010"
vu sa résolution du 18 mai 2010 sur les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010"
Ponieważ udana realizacja programu zależy m.in. od współpracy z organizacjami międzynarodowymi, zaleca się utrzymanie i wzmocnienie kontaktów z nimi.
Compte tenu du fait que la bonne exécution du programme dépend, entre autres facteurs, de la coopération avec des organisations internationales, il convient de maintenir et de consolider les liens existants avec ces organisations.
Realizacja programu nie może rozpocząć się przed jego zatwierdzeniem przez właściwe organy krajowe.
« Les travaux d'exécution du programme ne peuvent pas commencer avant l'approbation de ce dernier par l'autorité nationale compétente.
w sprawie uczenia się przez całe życie na rzecz wiedzy, kreatywności i innowacji - realizacja programu prac "Edukacja i szkolenie 2010"
sur l'éducation et la formation tout au long de la vie au service de la connaissance, de la créativité et de l'innovation - Mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010"
Wyjaśnienie dotyczące sposobu głosowania nad sprawozdaniem w sprawie uczenia się przez całe życie na rzecz wiedzy, kreatywności i innowacji - realizacja programu prac "Edukacja i szkolenie 2010".
Explication de vote concernant le rapport sur la mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010".
Kompetencje kluczowe w zmieniającym się świecie: realizacja programu prac "Edukacja i szkolenie 2010"
Les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010"
Uczenie się przez całe życie na rzecz wiedzy, kreatywności i innowacji - realizacja programu prac "Edukacja i szkolenie 2010" (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
L'éducation et la formation tout au long de la vie au service de la connaissance, de la créativité et de l'innovation - Mise en oeuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010" (article 131 du règlement) (vote)
Projekt sprawozdania w sprawie kompetencji kluczowych w zmieniającym się świecie: realizacja programu prac "Edukacja i szkolenia 2010" - Komisja Kultury i Edukacji.
Rapport sur les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010" - Commission de la culture et de l'éducation.
Realizacja programu i współpraca z Państwami Członkowskimi
Mise en oeuvre du programme et coopération avec les États membres
Stopniowa realizacja programu treningowego pozwala organizmowi przyzwyczaić się do wysiłku i zmniejsza ryzyko kontuzji.
La réalisation progressive du programme sportif permet au corps de s'habituer sans se blesser.
Należy jednak uważnie śledzić, jak przebiega realizacja programu.
Il conviendra néanmoins de rester très attentif à l'évolution du programme.
realizacja programu transgranicznego pod względem finansowym, z podaniem dla każdej osi priorytetowej
l'exécution financière du programme transfrontalier, en présentant pour chaque axe prioritaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realizacja programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 46 ms.
